【联合报／特派记者雷光涵／东京报导】 2006.11.09 02:29 am 站在东京巨蛋三垒线边，熊队打击教练吕明赐被问到18年前的往事，他说：「对方投手失 投後的表情，看了就爽。」 「亚洲巨炮」从没被日本人遗忘，日本摄影记者捕捉陈金锋、吴偲佑、林智胜等人的画面 时，镜头不时转向三垒线边，眉飞色舞对记者群讲故事的「吕桑」。 官方召开的熊队记者会中，吕明赐受邀出席，席间即席的中文口译人员，翻译的语意不太 通顺，吕教练立刻使用台语，重新解释给总教练洪一中听。 读卖新闻英文记者问，曾在此击出过许多全垒打的吕明赐，如何指导熊队打击。吕明赐说 ，东京巨蛋可能因为空气的关系，球特别会飞，「但我不会要求球员要挥大棒，只要击中 球心，很容易出现长打。」 1988年吕明赐升上巨人一军後，在东京巨蛋的首场比赛出战横滨大洋队，他在第2个打席 、5局轰出值得纪念的「红不让」。至今，他还记得当时对方投手，在球出手以後，知道 是「失投球」後懊悔的表情，「当时我的力道很大，球以某个角度飞出去时，就知道是全 垒打。」如今他可以在教练席，安心、骄傲地看选手在东京巨蛋发威。 【2006/11/09 联合报】 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3595780.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.133.118