作者september02 (九月二号)
看板DragonQuest
标题[问题] 问一个不是很重要的小问题
时间Mon May 11 23:59:58 2015
怪物常常用基拉或伊奥拉,然後出现基拉失控了或伊奥拉失控了
这是什麽意思啊?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.216.4
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DragonQuest/M.1431360001.A.F44.html
1F：推 dq0327: 爆击 05/12 00:18
2F：→ yiao: 我和我的小伙伴都吓呆了 05/12 00:37
3F：推 jjimmy: 法术版会心一击，但翻失控总觉得是不太好。 05/12 00:37
4F：推 alangb: 原文直译是? 05/12 00:50
5F：推 BC91: 失控了。 05/12 07:35
6F：→ yokan: 原文是"暴走" 直译是失控没错啦.. XD 05/12 10:10
7F：推 archon: 一开始看到失控了，我都觉得是炸到自己人... XD 05/13 08:47