作者kazami (高处不胜寒)
看板DragonBall
标题[情报] 9/1 七龙珠超动画
时间Sun Aug 30 14:26:58 2020
虽然大家可能都知道了
但身为板主好像应该要po一下
9/1(二)起周一至周五晚上7点
东森电影台开始播七龙珠超了
(我家是62台，不知道地区不一样频道是不是一样)
中文配音可能也有另外一番风味
有兴趣有时间的可以再回味一下唷
https://www.facebook.com/watch/?v=326901178507474&extid=cvvmwN2ZB49kp4Eh
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.242.126.18 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DragonBall/M.1598768820.A.D78.html
1F：推 joenot : 卡通中文还是翻达尔喔 08/31 09:10
2F：推 fangbr : 印象中只有GT翻成贝基塔，当时第一次听到觉得很奇 08/31 10:40
3F：→ fangbr : 怪，怎麽改名了 08/31 10:40
4F：推 sy031653 : 游戏翻译也是贝吉塔,只是中文翻译後变成早期的达尔 08/31 12:44
5F：推 yuan55226 : 现在也有叫贝吉达。他好像跟弗利沙一样，在台湾就 08/31 14:01
6F：→ yuan55226 : 有好几种官方称呼 08/31 14:02
7F：推 stevenchou19: 贝吉达是东立目前的翻译 游戏现在都跟着东立翻译走 08/31 17:59
8F：→ kazami : 我记得以前弗利沙也看过比拉夫的翻译 XD 08/31 21:15
9F：→ kazami : 小时候从来没想过翻译问题 电视或漫画怎麽翻就全数 08/31 21:17
10F：→ kazami : 接收 08/31 21:17
11F：推 starchiang : 还有翻译飞里沙 09/01 02:24
12F：推 BScorpion : 只有我听过沙米克吗？ 09/01 12:25
13F：推 applejone : 比拉夫 飞里沙 沙米克 佛利札 09/01 13:47
14F：→ buzz1067 : 飞里沙那本我看过 那本卡洛特拉帝兹叫"高野" 09/01 23:42
15F：→ buzz1067 : 然後界王拳好像是翻拳王 09/01 23:42
16F：→ buzz1067 : 卡洛特卡卡洛特卡罗特都看过 还有比可乐大魔王 09/01 23:43
17F：→ kazami : 飞里沙 佛利札我也有听过 但没听过沙米克 09/02 15:25
18F：推 harei325 : 昨天播了那经典的第五集 各种崩崩悟空超1~超3 09/03 11:07
20F：→ kenryu : 不是播修正过的喔 09/03 14:45
21F：推 yuan55226 : 日本以外的都是修饰过的啦，以前 馆直树 利用加班 09/03 16:13
22F：→ yuan55226 : 时间修的 09/03 16:13
23F：推 biglafu : 比拉夫+1 09/05 16:33
24F：推 vegout : 相比之下剧场版邪念波那部的超三悟空真的精致到不 09/09 23:22
25F：→ vegout : 行 09/09 23:22
26F：推 NuCat : 本来就崩了 龙珠超-布罗利电影中其实部分镜头也崩了 09/11 08:38
27F：→ NuCat : 大家不愿意承认而已 就连悟吉达出场後的部分镜头也 09/11 08:38
28F：→ NuCat : 崩 且整体画风没有打邪念波那时的悟吉达来的帅 09/11 08:39
29F：→ yuan55226 : 超的布罗利那部电影有好几个作画监督，每一个作画 09/11 09:49
30F：→ yuan55226 : 监督和动画师的绘画风格不一样呀。大部份的人都是 09/11 09:49
31F：→ yuan55226 : 基於新谷直大的人物设计图下去画，只有少数人是照 09/11 09:49
32F：→ yuan55226 : 七龙珠Z两任人物设计师的设计图画的。 09/11 09:49
33F：推 yuan55226 : 而且邪念波那部电影，以前那时有4个月可以慢慢画( 09/11 10:09
34F：→ yuan55226 : 在七龙珠大全集制作人圆桌访谈)。但是七龙珠超电视 09/11 10:09
35F：→ yuan55226 : 版只有3个礼拜的时间要画完，因为他们把作画的时间 09/11 10:09
36F：→ yuan55226 : 牺牲掉，都拿去制作其它流程了。 09/11 10:09
37F：→ ezaki : 我觉得达尔布罗利那段最精致，但被说只是作画不同 09/13 00:02
38F：→ ezaki : 作画不同我理解，但一时无法接受後面作画也算风格.. 09/13 00:04
39F：→ NuCat : 贝吉塔vs布罗利那段确实很令人惊艳 画风是早期风格 09/13 03:04
40F：→ NuCat : 但是特效及色彩上却很先进 09/13 03:04
41F：→ NuCat : 打完以後接着轮到悟空 在那边热身 跳跳跳 就已经换 09/13 03:05
42F：→ NuCat : 成幼稚园风格了 很难接受 09/13 03:05
43F：推 yuan55226 : NuCat 大西亮画得还不错吧…很符合人物设计图的风 09/13 04:08
44F：→ yuan55226 : 格呀 09/13 04:08
45F：推 yuan55226 : 现在外国的七龙珠粉丝的人物设计师排行都是 09/13 04:23
46F：→ yuan55226 : 前田実>新谷直大>=山室直仪(以前)=中鹤胜祥 09/13 04:23
47F：→ yuan55226 : >>>山室直仪(现在) 09/13 04:23
48F：→ yuan55226 : 你们会比较喜欢哪一个 09/13 04:23
49F：推 yuan55226 : 新谷直大的↓ 电影七龙珠超布罗利，多数动画师都是 09/13 04:27
50F：→ yuan55226 : 照他风格下去画的 09/13 04:27
52F：推 NuCat : 都没有和鸟山明原稿画风最接近的动画师吗 09/14 19:29
53F：推 yuan55226 : 如果照着鸟山明大师现在的风格，应该会有更多人觉 09/14 22:41
54F：→ yuan55226 : 得丑… 因为很多外国粉丝已经觉得鸟山明大师现在的 09/14 22:41
55F：→ yuan55226 : 画风很不ok，所以我觉得还是别去想 最接近鸟山明原 09/14 22:41
56F：→ yuan55226 : 稿画风的动画师这个… 09/14 22:41
57F：推 boris0114 : 于正昌老师配的悟空让我已经无法接受其他人的配音了 09/15 00:44
58F：→ boris0114 : ，布罗利的整个直接切原音看 09/15 00:44
59F：推 sycc : 悟空跳跳跳那边确实很跳痛XD 09/15 11:06