作者yuling1222 (大可玲玲)
看板DragonBall
标题[分享] 原来七龙珠的角色是这样命名的...
时间Thu Apr 16 02:10:25 2015
有关心七龙珠，一定都知道最新的电影版（肥皂剧）
《七龙珠Ｚ复活的Ｆ》要上映了吧？这部演不完还来乱的漫画神作，
究竟想要纠缠粉丝到什麽时候阿！！但回归到剧情本身，
大家知道七龙珠角色们的命名方法吗？听他们名字的由来你肯定会翻白眼...
先谈谈悟空家族吧，因为乌老师本来就是希望走西游记风格，
所以孙悟空、牛魔王这些名字的出现也是挺正常的，
但是他的家人们可就没这麽简单啦！
为了添加中华元素，所以决定用中华食物来命名啊！太随意（随便）了吧。
孙悟饭－饭，摁...应该不需要我多说吧 rice!
孙悟天－おでん，其实直翻就是关东煮的意思
小芳（悟饭女儿）－パン，直翻的意思就是面包，用台语念就是胖啦！
琪琪－チチ，日文就是奶的意思，也可以指女性的胸部，果然有奶便是娘阿(¯∀¯)
天津饭－其实来就是中华料理中的蟹肉炒蛋烩饭
乐平（饮茶）－日语的饮茶又可以指粤式的点心
饺子－不用说了吧╮(╯_╰)╭
你们没看错，就是这麽的把食物融入名字，不懂日文的龙珠迷们根本不会发现阿
悟空小时候遇到的敌人名字也很逗趣
比拉夫大王其实就是法文的炒饭的意思，
而他的手下修跟舞名字合起来就烧卖（Shu, Mai）太诡异了吧！！
悟空的本名卡罗特（Kakarot）其实就是胡萝卜的英文Carrot 地球竟是红萝卜拯救的？
悟空亲生父巴达克－其实就是指牛蒡Burdock
悟空的哥哥拉蒂兹－则是萝卜Radish
贝吉塔vegt跟弟弟塔贝鲁Table合在一起就是蔬菜vegetable
原来赛亚人王子其实是蔬菜兄弟啊，难怪你在电玩里面这麽崩坏阿wwww
布玛－女孩儿的运动短裤
布玛父－布里夫brief，三角裤
布玛女儿－布拉bra，胸罩(‵)
特兰克斯则是trunks，四角裤....
看到这边还不够，还有更令人喷饭的！
基纽特战队
队长基纽kinyu－就是牛奶的意思
利克姆－有没有觉得很熟悉？没错，就只是把克利姆面包cream的顺序调换而已www
巴特Butter－奶油
基斯Cheese－起司
最重要的，佛利札！有监於他的手下都是蔬菜跟奶制品，所以就把他取名为冰箱(lliдﾟﾉ)ﾉ
但是Refrigerator听起来不够力，就成了高级一点的Freezer了
顺带一提，哥哥克维拉是Cooler，爸爸克鲁德是Cold，哇靠一整套的啊！
看来大家过一阵子要去看的不是复活的F，是复活的冰箱阿www
最後库拉还是想说一句，花惹发......乌山明你毁了我的童年啊啊～～
好读图文版：
http://share.youthwant.com.tw/D12157182.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.163.98.133
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DragonBall/M.1429121427.A.7EE.html
1F：推 HSNUism : 接拨不死 飞鸽还魂 04/16 02:26
2F：推 sakuryo : 牛奶应该是GYUNYU 04/16 02:53
3F：→ younglu : 悟天的名字是ごてん不是おでん，跟关东煮没关系 04/16 03:15
4F：→ younglu : 只是把悟空的空改成更广大的天 04/16 03:16
5F：→ REDBLUEr : 家里没网路还在用鸽子的作者 04/16 07:50
6F：推 Syd : 拨接已经无法形容原PO了... 04/16 07:55
7F：推 greensky39 : 如果你是从2008年来的记得把票别投给XXX~ 04/16 09:05
8F：推 gutinhk : wwww没看到我们都把佛爷当冰箱叫吗 04/16 10:39
9F：推 RicFlair : 嗯...这时候就说声恭喜吧... 04/16 11:17
10F：推 sin4000 : 悟空有新型态喔 超赛三 04/16 11:47
11F：推 sunny15 : 恭喜你知道这麽重要的讯息 04/16 15:03
12F：→ ponguy : 腿哥... 04/16 18:36
13F：→ Peter5566 : 李登辉总统快卸任了吧? 04/16 18:42
14F：推 nobunagaoda : [分享] 蒋介石总统过世了....新总统会是谁呢？ 04/16 21:18
15F：推 Sk8erBoi : 恭喜你家终於装网路了 04/17 04:54
16F：→ lifehunter : 快~你那边搞不好还来得及 叫他们不要投给... 04/17 14:18
17F：推 london5244 : XD 04/17 22:14
18F：→ newtypeL9 : 阿扁？ 04/17 22:41
19F：嘘 ilyjh : "鸟"山明 "乌"山明 傻傻分不清楚 04/18 07:50
20F：嘘 ilyjh : 还有人家姓鸟山 不是姓乌.. 04/18 07:53
21F：嘘 sonicjr : 嘘你洗文 连最基本的作者名字都打错 04/22 11:45
22F：→ usopprincess: 比拨接还离谱 05/01 19:58