作者LWK (LWK)
看板DragonBall
标题[问题] 各国"龟派气功"的发音
时间Tue Oct 7 03:59:50 2014
前几天看国兴卫视的节目"日本！我来了"，
这个节目专门在机场找外国观光客，
询问他们来日本的行程，
如果有趣就会贴身拍摄他们在日本的经过，
这次刚好访问到一个来参加东京马拉松的义大利人，
结果他在饭店就念了一长串义大利文的"龟派气功"，
我觉得非常有趣，
想请问版上大大，
有无世界各国"龟派气功"的名称和发音呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.229.82.122
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/DragonBall/M.1412625593.A.6B7.html
1F：推 Tamiya : ㄍㄨㄟ ㄆㄞˋ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄥ 10/07 15:53
2F：推 thanks123 : 你把日文的龟派气功拿去google翻译成别国语言 10/07 16:03
3F：→ thanks123 : 然後在按发音键就好了阿~ 10/07 16:04
4F：推 supermars : Turtle龟 Pie派 Angry(生)气 GonFu功(夫) 10/08 02:03
5F：推 coolmanz : 应该跟哆啦a梦一样~正名"咖美咖美咖" 10/08 11:31
6F：推 AyaMatsuura : 楼上也念错啊 10/08 17:51
7F：→ ASlover95 : google会直译这四个字 应该跟翻译不同 10/08 18:34
8F：推 GriefSeed : 神龟冲击波(误 10/08 18:56
9F：→ KnightVald : kame hame ha 10/09 14:33
10F：推 Sk8erBoi : 卡梅哈梅波 我只知道卡梅是龟的意思 10/09 16:43
11F：推 newtypeL9 : KAMEHAMEHA是夏威夷一个大王的名字，日本好像有一首 10/09 17:01
12F：→ newtypeL9 : 儿歌提到这个，鸟山明就把它拿来当绝招的名字... 10/09 17:02
13F：推 Silvster : 当时宝岛少年连载时赛鲁第一次用是"哥梅哈梅波" XD 10/10 15:06
14F：推 buzz1067 : 水箭龟就KAMEX啊 10/10 22:25
15F：推 KATSUTAKA : 讲好懂一点 龟派气功就是 日本冷笑话之下的产物..XD 10/11 01:02
16F：→ KATSUTAKA : カメハメハ かめはめ波 10/11 01:02