作者skybird0414 (天鸟)
看板DragonBall
标题Re: [问题] 人造人的设定问题
时间Mon Jul 2 00:47:22 2012
我本来在想...有没有可能是东立翻译错误?
原因是因为我手上的完全版 写的都是17 18号 并非19 20 号
http://www.jmymh.com/jmymhcomic/jm6AFF6D061F33D219/jv7601954FC9
A4951A/?p=140&s=0
但後来看了日文版 的确是写成 19 20 ...
※ 引述《mike0911 (阿锋)》之铭言：
: 若没记错，特南克斯第一次从未来回到过去时(335话吧)
: 「未来的特南克斯」他乘坐时光机回到过去提醒悟空三年後会有人造人2人组，
: "19.20"号出现，也就是说在"特南克斯的时空"里，17.18号是叫做19.20号。
: 但是当最後塞鲁被打败後，特南克斯回到未来"特南克斯的时空"(419话左右)
: 却称呼人造人为17.18号
: 是作者忘记这个设定？还是特南克斯口误？还是有什麽设定我遗漏了
: 第一次来贵版发问，感谢回覆
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.17.159
1F：推 GriefSeed :推求证精神 07/02 04:08
2F：推 kenvi :请问一下，那日文完全版呢？也是19 20吗？ 07/02 07:47
3F：推 KiKen :楼上... 07/02 20:35
4F：推 kugga :那我也顺便问一下 那jump连载时的篇数呢？也是19 20? 07/02 21:36
5F：推 newtypeL9 :日文完全版一开始也是19 20 07/02 22:07
6F：→ newtypeL9 :不过特南克斯再度出现时却可以精确的说出17号是男的 07/02 22:09
7F：→ newtypeL9 :18号是可爱的女孩子(这点重要) 07/02 22:09
8F：→ newtypeL9 :附带一提，克林是唯一对18号是女孩子这点有反应的 07/02 22:11
9F：→ carllace :z战士里只有克林是处男所以会有反应是很正常的啊 07/02 23:26
10F：推 windqqr :当时在场也有天津饭...但他应该不感兴趣就是 07/02 23:55
11F：→ carllace :天津饭没被兰琪吃掉吗 07/03 00:02
12F：推 newtypeL9 :鸟大好像在访谈时说有，但是没画出来 07/03 10:44
13F：推 passenger7 :可能每次坐时光机过来的特南克斯不是同一个人，在每 07/03 14:16
14F：→ passenger7 :个时间点都有不同的特南克斯，有在某个时空，双胞胎 07/03 14:17
15F：→ passenger7 :姊弟真的是19、20号 07/03 14:17
16F：→ kirbycopy :脑中突然浮现胖子和博士的脸 但衣服发型都是1718号的 07/03 23:19
17F：→ kirbycopy :画面(恶) 07/03 23:19