作者sasiburi (白夜行)
看板DragonBall
标题[问题] 比克的名字
时间Thu Dec 14 22:07:48 2006
"比克"应该是从日音直接翻译的对吧
英文也是直接翻不是吗
那为什麽对岸那边要称比克是"笛子魔童"咧
魔童我可以理解啦
他哪个部分是笛子阿XD
--
话说我玩gba汉化的舞空斗剧看到这名字我笑到不行.............
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.92.71
1F：推 happylibra:78.79篇有讲名字的由来 12/14 22:17
2F：→ sasiburi:谢谢罗...我还一直在想说他哪里像笛子XD 12/14 22:22
3F：→ onlyone0419:比抠罗桑~ 12/14 23:28
4F：推 Frobenius:他怕笛子声XD 12/28 04:33