: 推 afresh72:剧场板和漫画版设定不同吧？我记得漫画版有提到，成为超선 06/08 21:44 : → afresh72:赛除了力量强之外要有善心，所以达尔之前才无论如何无法꘠ 06/08 21:45 : → afresh72:成为超赛，我想赛亚人历史上超赛很少可能也是这个原因， 06/08 21:45 : → afresh72:因为他们本就是斗争的民族，要不是一千年偶尔出个头壳坏넠 06/08 21:46 : → afresh72:掉的有善心的赛亚人，即使力量够强，也无法突破那道关卡꜠ 06/08 21:46 ^^^^^^^^^^^^^^^^^ : → afresh72:吧... 06/08 21:47 : → afresh72:布罗利的剧场版我觉得已经推翻漫画原有的设定..... 06/08 21:48 : 推 johnnyz:要有善心这个是悟空自己说的吧~ 重点应该是愤怒 06/08 23:38 ^^^^^^^^^^^^^^ : → johnnyz:不然达尔一开始变成超赛的时候也没多善良~也变成功了阿 06/08 23:39 我觉得原文应该是指"纯正的心" -> pure mind 也就是没有杂念的心.... Freezer时，中文翻译作者 可能觉得这个词翻成"善良的心" 比较能打动读者(字面上意思也很像) 所以中译本就这样翻了 但在达尔变超赛时 "善良的心"就有点没办法解释剧情 但如果用"纯正的心"，就还是解释的通 同理也可以解释布罗利为何能变身 悟空 100%单纯 达尔 100%追求强 布罗 100%邪恶 当心灵满足这个条件之後 再由愤怒做为导火线 进而成为超赛 这也稍微解释第二代为什麽都比较容易变超赛 耳渎目染 +_ 赤子之心 吧 -- 个人自行补上的空白设定 以上 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.36.203