作者renlong (至此之後，沈寂)
看板DragonBall
标题[问题] 完全版21集第119页之对话奇怪篇
时间Sun Dec 25 10:28:43 2005
前因：贝吉达被弗力札杀死之後
左下角，悟空的对话框里有：『你竟会哭泣…竟然会「救」我…』
不对吧…之前是贝吉达求悟空一定要杀弗力札，而且疗伤後的悟空比贝吉达强
干然贝吉达要救悟空
所以应该正确的意思是：『你竟会哭泣…竟然会「
求」我…』
这样才对，
不知道大家的完全版第21集，119页之悟空的对话框也是「救」这个字吗？
还是「求」这个字
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.154.146
※ 编辑: renlong 来自: 59.104.154.146 (12/25 10:29)
1F：推 shiming:是救没错吧！悟空和特战队打完之後不是受重伤吗？是达尔救 12/25 12:40
2F：→ shiming:他的，我没买完全版，但我手上的旧版42集那种也是说“救“ 12/25 12:41
3F：推 gologo:悟空本来就有要打倒弗利沙的意思 达尔这应该还算不上是[求] 12/25 12:44
4F：→ kijasai:我记得是求才对 tv版 12/25 15:22
5F：推 TSFM:虽悟空本身即欲打倒弗力札，达尔在死前仍说拜托卡洛特之类的 12/25 15:31
6F：→ TSFM:话，(像是把赛亚人复仇的任务交给悟空)，故台词为「求」也合 12/25 15:32
7F：→ TSFM:理。而且在当时的情况，悟空又提起因奇纽换身而受伤的事，有 12/25 15:35
8F：→ TSFM:些突兀(个人感觉)。另外，悟空那句话，我认为应该看成一个整 12/25 15:36
9F：→ TSFM:体，就是说达尔"又哭又求他"，而非"又哭，之前又救过他" 12/25 15:37