作者snowanimal (动物先生)
看板DotA2
标题[情报] Dota2 - 天梯系统即将到来
时间Sun Dec 8 02:43:15 2013
完整图文解说请上:
http://bit.ly/1d9XxIr
官网英文连结:
http://blog.dota2.com/2013/12/matchmaking/
Live4Play翻译连结:
http://bit.ly/1d9XxIr
繁体中文翻译:Live4Play 团队
(翻译版权所有,转载仅限全文,并请注明出处与Live4Play翻译连结)
在过去的几个月中,Valve针对配对制度进行了多次改进,
在这篇文章中Valve团队将分享接下来会发布的排位配对系统的一些特色。
排位配对系统(Ranked Matchmaking) 即将发布:
在下次的大规模更新里将会加入排位配对的机制,
这个模式主要是针对那些想要体验更竞争性游戏环境,
同时也希望能够知道自己配对积分(Matchmaking Ranking; MMR)高阶玩家而设计。
其实Dota2的配对机制一直是透过配对积分(MMR)进行配对,在排位配对中,
Valve将会使配对积分变2得更加地可识化。
关於排位配对模式(Ranked Matchmaking; RM),玩家必须知道以下几点:
排位配对只有在约150场游戏之後才会解锁。
所有在队伍中的玩家都必须是已解锁状态才能使用排位配对(RM)。
目前只有全阵营选择(All Pick)、队长模式(Captains Mode)
和队长徵召(Captains Draft)模式中可使用排位配对。
玩家在低度优先群组中(Low Priority Pool)是无法使用排位配对。
在排位配对中无法使用教练系统。
在非排位配对的比赛结果并不会影响你的排位等级(MMR)
你的排位等级只有你自己和你的好友可以看的到,
在一般配对中的排位等级依旧是看不到的。
当你首次进行排位配对游戏时,会先进行10场的评价阶段,
在这段期间内你的排位等级(MMR)是看不到...
<<<<完整讯息请上 Live4Play 讨论区
http://bit.ly/1d9XxIr >>>>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.107.64
※ 编辑: snowanimal 来自: 1.169.107.64 (12/08 02:46)
1F:推 menb:有翻有推 12/08 10:46
2F:推 jjw1120jjw:感谢翻译:) 12/09 02:32