影片来源：https://www.youtube.com/watch?v=sZzO4xcGWe4 转载请务必注明原视频出处和翻译作者（百度贴吧：撑饱了吃的）。本人水平所限，错误 在所难免，欢迎各位的指正和建议（这次终於不用听Singlish的腔调了，Loda的英语带北 欧口音但是很好懂）。 ---------------------------------------------------- 在你的职业生涯中有没有特别难忘的时刻或者回忆？ Loda：嗯...回顾我的职业生涯，不能说是某个瞬间，应该说在整个SK-gaming俱乐部的日 子里都让我非常难忘——和我的老队友们Bogdan，Akke，Kwom，Drayich一起打dota的日 子。我们换过一两个人，但我和Bogdan，Akke三个人是队伍的主心骨。我们赢过不少的比 赛，比如几次的Dreamhack，还有在巴黎ESWC之类的吧。这与其中的某一场比赛的胜利无 关，而是当时我们从默默无闻的队伍成长为一支顶尖的强队的过程。 如果你能回到2006年告诉自己，你在6年後会住在新加坡而且会为了百万美元的联赛奋斗 ，你会相信这一切麽？ Loda：哈哈，我想不会。其实我一直在期待的大规模的dota赛事。很不幸的是去年宣布要 举办TI1的时候我几乎都快不玩dota了！但是最难以置信的就是我会来到新加坡加入 Zenith战队，也许天意如此吧。能来到新加坡我还是很开心的。 你来了新加坡多长时间了？你在适应这个地方的同时觉得这里怎麽样？ Loda：我五月末就来了，我还是不能完全适应这里，比如说炎热的天气...真的让人受不 了！我花了一个半月适应了这里的人和食物，还有不一样的文化。但是我想说如果瑞典看 做一个亚洲国家，新加坡和瑞典还是有那麽点像的。两国人的兴趣爱好相近，所以适应起 来不难。不过要想把新加坡当成我的第二故乡还是需要一段时间的。 你是为了加入Zenith才搬到新加坡的麽？ Loda：呃...不完全是吧。 CLG的时候虽然我是队长，但後来我变得比较消极，变成了听 命於人的角色。我决定让Pajkatt担任队长一职。一山不容二虎，当一支队伍有两个个性 很强的人，队伍就会产生分歧。此时我萌生了离队的念头，而且我也想和我的女朋友在一 起。在离队後我和hyhy谈过，他们碰巧缺人，这是难得的完美机会。监於我的女友和hyhy 一起共事过很长时间，联系hyhy非常容易。我们谈了很长时间，发现我们很谈得来。我们 有同样的目标，同样愿意致力於队伍的发展，每天要训练多久，要练得多认真。我们都愿 意把队伍的利益置於个人利益之上。我们也谈了如果我加入Zenith，双方需要做出什麽改 变才能带来良好的化学反应等等。这麽说吧...如果我不是为了加入Zenith我真不见得会 搬到新加坡来；若不是我女友是新加坡本地人我压根也没有搬到新加坡的机会。 你去过很多的地方，你最留恋的地方是哪里？ Loda：总会有一个国家或者某个联赛让你留恋的。当我在SK-gaming效力时，我们去过一 次南非，我记得是南非奥林匹克委员会的相关组织邀请我们的。你在南非根本看不到什麽 人在打dota，他们邀请我们来和当地的队伍打邀请赛，展示我们的实力。这个应该是一次 对於希望电竞项目加入奥林匹克运动会的宣传吧。我们打了一个小小的联赛，不过为此我 们没怎麽练习。比赛办得也很成功，赛出了风格赛出了水平。之後我们开了party，南非 真的不错，街上有好多餐馆，有好多的酒吧夜店。虽然这个邀请赛本身不太正式，但是南 非这个国家和这趟南非之旅让我印象深刻。 最近你们和Orange战队打的一场比赛里面你们没ban英雄，能解释一下原因麽？ Loda：这个...其实原因就是那场是iceiceice在选英雄。我们偶尔会轮换着来B/P，有时 候hyhy没什麽好点子或者某个人想试试什麽战术我们会这麽做。这次轮到了他，那场我们 并没有用skype做语音交流，就是在游戏里面打字...那天裁判看到我们没ban英雄的时候 一直打字在问：“你们没事吧？需不需要重C ？”我回应说：“没事，我们很好。这是 iceiceice的意思。”事实上我们以前也这麽做过，只ban掉一些不影响游戏大局的废柴英 雄。这样做会让英雄的选择范围变得很大，让对手猜不透。我就对裁判说：“相信他们吧 ，我们一直相互信任。”最後我们留下了一些我不愿意看到对面拿到的英雄，例如先知， 陈等等。可是我们也拿了很多不错的英雄，效果也不坏。 你以前在比赛里面打败过hyhy，他和你从作为对手变成了队友，这一点你怎麽看？ Loda：这点影响不是很大吧。有时候在B/P上面我们会有一点分歧，偶尔会有点争吵，不 过没什麽大不了的，这再正常不过了。我们会一起聊成人向的话题（淫笑），嘿嘿。後来 他在比赛里面赢过过我几次，我不觉得有什麽奇怪的。我们都尊敬彼此，我们都是很棒的 玩家，合格的队长，有很丰富的经验。其实你会尊敬曾经打败过你的对手，这是好事情。 你们如何选人？每个人都参与到B/P当中还是交给某个人来做？ Loda：正式比赛一般都由hyhy来选英雄，这点毫无疑问。如果他有明确的计划我们就全权 交给他了。我们其他人也会给他一些建议，选什麽好或者ban什麽好。我们分析对手的方 法多种多样，比如Freedom一直在看对手的录像，做统计数据，我们会根据结果告诉hyhy ，“最好ban掉某个英雄，因为他们很喜欢用它”等等。但是决定权还是在hyhy手里。最 近我们轮换B/P是希望在正式比赛里面拿出练得最好的一套阵容。因为我们不会像对待正 式比赛那样对待普通的练习赛，和其他队伍练习时我们很难做到像正式比赛里那样集中精 神。正式比赛里的B/P我们完全信任hyhy，如果他在选英雄时有疑问，我们会随时做好帮 助他的准备。 至於在比赛中的教练问题，你是不是和hyhy所见略同？ Loda：很有意思的问题。其实在队里是我发起了这个问题的讨论。我不知道hyhy说了什麽 ，实际上TI2是不允许教练出场的。我在CLG的时候就和冰蛙讨论过这个问题，一个队伍用 教练有好有坏。你不能说“凭什麽人家大型的体育项目有教练，相比之下电竞项目就不可 以”。电竞项目应该设立这条规定。教练就好比dota赛场上的第六人，他们可以观察全局 ，可以告诉队员谁消失在地图上了，可以告诉队员肉山重生的时间之类的细节等等。而在 我看来，这些细节是一名够格的职业选手应当具备的素质，不需要教练来告诉他。这会让 比赛变得无聊，因为总有人告诉应该干什麽，什麽时候该撤，什麽时候该抱团推进——比 赛不一定非要打得完美无瑕。现阶段我觉得dota比赛里让教练出场非常不公平。理想状态 下，如果每个队伍都有一名前职业dota选手作为教练，能够尽职尽责，拿着一定的薪水， 那麽这个游戏就会上升到新的高度了。但这决不能发生在现在，因为现在只有几支队伍有 不错的教练，其余的队伍只能随便找个人来充数。我记得好像是在2010年的ESWC上，就是 Ehome夺冠的那次，他们有DC作为教练，而DC以前是中国的顶级dota选手（DC老湿中枪倒 地不起）。你看他们打比赛你就知道谁是真正在掌控这支队伍的人，看到他们如此难以对 付我感到愤怒，这太不公平了。当然要是每个队都能有一名像DC这样的优秀教练，那我觉 得问题不大。但是dota不应该是这个样子的。 你现在是仅仅专注於打dota2，还是说你还要上学或者做点其他的事情？ Loda：瑞典那边我还在上学。虽然现在我们放暑假了，不过当时我还是翘了一门课程，因 为只剩一个月就会考了。至於学业，我要好好考虑一下今年秋天之後是不是还要继续学习 ，这取决於我们在TI2上面的成绩。现在我会集中精力打dota2，这就是我的打算。为了我 们的队伍，为了TI2我会100%努力练习。我会为了这次比赛竭我所能，我不想给自己留下 遗憾，不想在输了之後，大放“我本可以做得更好，我本可以练得更多”这样的马後炮。 我很欣慰我现在可以做我想做的事。 你对这个国际邀请赛有什麽想法？ Loda：dota2国际邀请赛是个非常恐怖的比赛（笑），与去年相比，今年参赛队伍的实力 都高了很多，可以说是强队如云。好多队伍为了这个比赛都练了大半年了，个人也好整个 队伍也好，都在互相分析他们的对手。上届邀请赛，有的队伍仅有一周的时间来练习，多 的也只有两周或者一个月，差别很大。而今年所有人都站在了同一起跑线上，每个人都会 尽自己所能去表现。这样的比赛总是可怕的，哪怕我觉得我在Zenith这样很有夺冠相的强 队，哪怕我们的不光战术娴熟，而且个人实力都很强，被某个放大招的队伍干掉的可能性 还是存在的。也许这个大招只能赢我们一次，可是在这样的比赛里面一场胜利能决定很多 东西。话说回来，虽然比赛不会一帆风顺，但是我还是很有信心的！总体上我感觉国际邀 请赛就是dota圈的世界杯。 你加入Zenith之後，你是否需要改变你的游戏风格？ Loda：哈哈，实际上我必须完全改变自己的风格。改变并不容易，而且某些方面有一段路 要走。例如如何做一名更加稳重的选手，打法更稳健，不过对於一些英雄我还是有自己的 看法的。我的位置也发生了翻天覆地的变化，我对此有心理准备。显然我的队伍做好了准 备，用这几个月的时间让我融入这个队伍。在TI2上你们会看到我成为一名优秀的劣势路 单/优势路单选手，我很高兴能够选择加入Zenith并乐意接受这个新位置。 你对瑞典还有什麽特别怀念的麽？ Loda：都是一些小事吧，例如说自己的母语。我很怀念说瑞典语的日子——约朋友出去， 用瑞典语聊天，扯淡。我已经渐渐习惯讲英语了，也变得越来越自然了；可是想想看你和 你朋友在聊天的时候用瑞典语讲的笑话，当翻译成英文再讲出来的时候就没那麽好笑了， 表达不出来我的原意了。我想念我的家人，我的朋友，想说瑞典语。除此之外，我不想念 瑞典的天气（笑），实际上我并不想念瑞典的大部分事情。瑞典太小了，我喜欢像新加坡 这样的大城市，仅此而已。 你们的训练计划是怎样的？你和队伍训练之外有没有什麽个人的日程安排？ Loda：我没有什麽具体的日程安排，就是整天打dota2。至少每天八小时左右吧，不过有 时玩得更多。我并未强制要求自己每天必须打八个小时，有时我一天只玩两小时，第二天 会玩十六个小时。监於我位置转变的原因我必须练得更频一些。大部分的职业选手都会打 很多的路人局，玩一些平时在比赛里不会使用的英雄，这样你会清楚这些英雄都能做什麽 ，比赛里碰见这些英雄知道应该如何去应对，等等。我最近一直在努力练习打劣势路单的 位置。 你觉得Razer为你们提供的训练场地和设施是否有助於提高你们的整体水平？ Loda：是的，大家在最近的游戏里都看到了我们在线下训练产生的化学反应。我们最近在 线下和Orange和Aeon打训练赛，线上练习和线下集训的区别还是非常大的。线下练习有时 候会选择更合适的英雄，虽然这对我们没什麽影响。线下训练我们的英雄选择会认真起来 。举个例子说，线下集训我们会在B/P时大叫“咱们选那个英雄试试看吧”，可hyhy就是 不搭理我们。但是我们线下集训的气氛还是不错的，这一点对我们帮助很大，马上要到来 的TI2不也是线下赛嘛。 你会为了TI2有更多的动力去练习吗，还是只是把它看做一个普通的比赛？ Loda：TI2的举办当然会让我练得更凶。有时根据你的对手和赛事的重要性你不会练得太 多，例如一些奖金不高的线上赛。你不会投入很多精力来练习，更不会召集全队来一起练 习。有时候整个队伍一起练习反倒更难，你必须确保每一个人都有时间参加训练。所以说 TI2给了我们五个人很大的动力来集中精力练习和提高。我个人很容易懒散，有时候赢了 一个比赛我就不想再像赛前那麽用功了，可是这样不行。你必须经常练习才能保持高水平 。不论是过去的dota1，还是现在的dota2，竞争都非常激烈，大家都开始动真格的了。总 之就是“想要功夫深，铁杵磨成针”。 如果你不玩dota2的话，你觉得你现在应该在做什麽？你会在世界的哪个角落？ Loda：嗯...我想我很可能已经完成了我的学业，在瑞典有一份无聊的工作，而且还是单 身（笑）。很难说吧，实际上我对dota2期待已久。 dota很大程度上影响了我的人生，它 让我的人生变得不一样了。玩游戏让我觉得只要我活着，我就应该做我喜欢的事情。如果 我不打dota我很可能只是一个普通人罢了。 你希望在dota2看到什麽改动？你是否觉得dota2已经完美了？ Loda：我觉得它已经接近完美了吧，但是我觉得还是有困扰我的地方，还有一些视觉方面 的bug，很多玩家和我感同深受。例如有时防御塔攻击你看不到攻击动画，这些小事有时 候让我很恼火。线上漏掉几个正补的时候我会都会骂一句“我靠”，而且很生气。有时候 我看不到弹道，死都不知道怎麽死的。我个人觉得应该取消用信使来回运瓶子的机制。你 只要买个瓶子，喝光了再用信使运回去，补满了再运回来，如此反复就可以稳稳地占线。 我觉得这麽玩很逊，没什麽技巧性，不过我觉得这一点应该不会改吧。说实话我不反对其 他人这麽打，因为我们也这麽打，这是合乎游戏规则的。除次之外，我很希望能看到半人 马酋长能够被添加进来，虽然在TI2之前应该没戏了吧！就这些。 还有什麽话想对你粉丝说的麽？ Loda：对我的粉丝们，我希望你们能够继续支持我，我知道我在世界各地都有铁杆粉丝， 在此特别感谢我的中国粉丝们！因为你们能一如既往地，坚定不移地支持我，喜欢我，能 够容忍我的一直以来的自大和混账。不管发生什麽，我都希望你们能够喜欢我们的队伍， 为我们在TI2上加油呐喊。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.167.115