SG水友翻译 原文网址︰http://bbs.sgamer.com/thread-10710635-1-1.html 翻译：lyyylh Ps：楼中楼 高亮 - 加入娜迦海妖! - 增加了观战时的全新下拉框数据功能！ 游戏性 -在队长模式启用娜迦海妖。 兽王 - 修正了野性之斧采取的路径。现在运行的是原来预定的轨迹。 干扰者 - 修复恶念瞥视可以作用於地狱火和熊灵的错误。 拉比克 - 修复敌方术士对友方英雄施放暗言术後，拉比克窃取後对该英雄施放将使持续时间刷新 ，并依然造成伤害的错误。 - 修复敌方戴泽对友方英雄施放编织後，拉比克窃取後施放将使持续时间刷新，并依然造 成负面效果的错误。 - 修复再次窃取同一技能後（期间窃取过其他技能）不会使冷却时间重置的错误。 沉默术士 - 修复静默诅咒会作用於地狱火和熊灵的错误。 风暴之灵 - 修复静态残影会阻止野点刷新的错误。 圣堂刺客 - 修复折光可以被驱散的错误。 不朽尸王 - 修复触发殭屍嗜血状态的血量级别在游戏前期没有随着技能提升并延续至游戏後期的错 误。 其他错误 - 修复净魂之刃的净化作用能使原力法杖作用单位在行进过程中停止的错误。 - 修复圣堂刺客的折光以及洞察烟斗的绝缘效果能使闪烁匕首不被禁用的错误。 - 现在导播在英雄施放大招时，不论是否造成伤害都将会切换镜头，所以现在撼地者在野 区空大所有人都会看见。 - 略微调整了导播镜头的取景和移动。 用户界面 - 增加了观战时的全新下拉框数据功能！ - 现在购买物品後的购回时间不会计算物品移动到信使上花费的时间。 - 修复在多件物品於购回时间内售出後商店库存不能正确刷新的错误。 - 增加玩家摧毁不朽之守护的信息。 - 现在一个或一个以上队伍还未挂上队标时锦标赛比赛开始将会出现确认对话框。 - 增加了客户端的控制台变量，让观战者在本地禁用部分游戏播音。这对解说帮助很大。 这些指令有： - cl_dota_speech_spec_towerattack，cl_dota_speech_spec_towerfalls， cl_dota_speech_spec_barracksattack，cl_dota_speech_spec_barracksfalls， cl_dota_speech_spec_ancientattack，cl_dota_speech_spec_enemybasefalls， cl_dota_speech_spec_idles。 - 将任一指令的数值设置为“0”，将禁用该游戏播音。 （估计解说最想设置的就是 cl_dota_speech_spec_idles 0）。 - 在同一场比赛中多名装备同一游戏播音的玩家现在听到的游戏播音将会相同。 原来TA折光可以用跳刀是BUG，看来TA出场率会下降不少。小NAGA加入後马上CM模式就能使 用，对中国战队是一大福音，潮汐小娜迦的无敌战术不知道西方战队会不会拿来使用呢？ 比较期待其他战队破解这无敌战术。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.167.115