作者Anzar (是一只安萨)
看板Doraemon
标题Re: [雷] 新·大雄的海底鬼岩城 二刷中配版细节补充
时间Sat Jul 25 15:29:41 2026
海底鬼岩城是我最爱的大长篇,犹胜过大雄与恐龙、铁人兵团。
这次上映前我就一直期待,但也暗自不敢抱太多期待。
这次看完还是觉得可惜,毕竟现在电影版的制作方向明确
但至少没有跟前几年重制的宇宙小战争一样失望,要说的话还是值得进场支持的。
因为带小孩看,所以只能选国语配音版,还好平常在家已经习惯一天被洗脑4小时了(那
个人是小叮当狂粉),对各配音员的声线都很熟悉
下面免不了有雷,但整体剧情都跟1980版本一模一样,我觉得早就超过防雷保存期限了。
心得一:配音
大雄是杨凯凯配音的,声音太过女性化,跟先前国语配音员刘凯宁、林筱玲偏中性的小男
孩声音差太多,我一直无法习惯。
开头大雄跟静香讲话时我闭上眼睛听了两分钟,根本就是两个女孩子在讲话。
静香(许淑嫔)、海底车(冯嘉德)的声音太像了!
两个一起对话的时候好难区分谁是谁。
而且,海底车本来就是一台叛逆少年,之前也是男性配音
不知道为啥这次变成女性配音,非常不搭人设应该说车设的暴躁脾气。
我实在搞不懂为啥这次要做这种改变,这跟石内卜变成黑人是一样道理吗?
心得二:剧情风格
近年小叮当大长篇我不喜欢、或着说不适应的一点就是过於矫情。
藤子老师的大长篇时而隐约、时而直接的披露出一些现实、无奈、甚至残酷的一面,
再经由主角们的勇气、友情有时候还有一点智慧来克服,藉此歌颂人性的光明面。
YESYESYES 人类的赞歌是勇气的赞歌
当然,这是因为藤子老师本来就极为擅长黑暗残酷叙事以及儿童读物两种极端的风格。
才能把残酷、荒谬与童趣放在同一个故事里,表面仍维持平易近人的儿童冒险。
但是现在的编剧爱用台词和回忆画面直接标示情绪。
说难听一点,就是只能经由矫情或说教类的方式来呈现这一面。
剧情前段我看到大雄对海底车说明人性、人心、正确的事、对的事的时候。我就隐约觉得
......E04,这一定会在最後片段重播,可以不要吗?
根据莫非定律当然会发生,而且直接配在海底车自我牺牲的最高潮
我看到海底车要冲出去时,正准备要热泪盈框
结果下一步就是闪电霹雳车的绝美闪躲 plus 大雄说教回忆,我整个心都当了。
心得三:人物
影剧版的人物变形实在让人不习惯,我有点忘记是是魔界大冒险还是铁人兵团。
一度我以为小叮当是蜡笔小新cos的。
这几年感觉日趋稳定了,但是到这次
静香後面伤心时眼睛忽然切换成少女动画那种摇晃漏水布丁的表现......难以接受。
心得四:
波赛顿那一段,海底车冲出去然後波赛顿就没了
我:蛤?
要结局的时候挥挥手就没了,好像早期香港电影那样直接切the end
我:欸?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.37.79.186 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Doraemon/M.1784964584.A.D8A.html
1F:推 wrenphe: 只看了日文配音没看国语版,海底车也是清冷的女声,让我 07/26 07:33
2F:→ wrenphe: 蛮出戏的……但他牺牲那段还是有滴几滴泪XD 07/26 07:33
3F:→ wrenphe: 静香伤心落泪的场面我也印象深刻,原PO描述得好好笑 07/26 07:34
4F:→ wrenphe: 结局直接切掉同觉得好像哪里不足,制作组应该是打算用最 07/26 07:37
5F:→ wrenphe: 後几张绘图交代就好XD 07/26 07:37
※ 编辑: Anzar (114.37.79.186 台湾), 07/26/2026 13:57:04
6F:推 hcynomo: 我也觉得有几幕好像变回以前2D的感觉,一直以为是我错觉 07/29 15:08
7F:→ alex2426chen: 如果看以前大山版老台配应该会习惯五位老师配的 07/31 02:30