https://reurl.cc/mGE7gA 【讣报】藤子不二雄Aさん　自宅で死去 4/7(木) 12:36 『忍者ハットリくん』などで知られる日本を代表する漫画家の藤子 不二雄Aさん、本名 、安孙子素雄さんがきょう午前、川崎市内の自宅で亡くなったことがわかりました。88 歳でした。 警察によりますと、きょう午前8时40分ごろ、川崎市・多摩区の藤子さんの自宅から「 敷地内で男性が倒れている」と110番通报がありました。 警察官が駆け付けると自宅の敷地内で藤子さんが倒れていて、その场で死亡が确认され たということです。警察で藤子さんが亡くなったいきさつについて调べていますが、捜 査関系者によりますと遗体に目立った外伤などはないということです。 藤子さんは『忍者ハットリくん』や『怪物くん』など子ども向けの漫画から、『笑ゥせ ぇるすまん』といった大人も楽しめる漫画まで幅広いジャンルの作品を生み出してきた 日本を代表する漫画家の1人でした。 -- 大意翻： 以忍者哈特利等作品闻名的漫画家藤子˙不二雄A（本名安孙子素雄）被发现在今日上午 於川崎市内的自宅死亡，享耆寿88岁。 警察表示今日上午约08:40分时，接到通报「川崎市˙多摩区的藤子住宅有人倒在里面」 员警抵达现场後发现是藤子老师且已明显死亡，检视遗体并没有发现外伤。 藤子老师以忍者哈特利、怪物王子这类儿童向作品发迹，也有黑色推销员这样娱乐大人的 作品，横跨领域众多，是日本代表漫画家之一。 -- 因为版上以前偶尔也会讨论不二雄A老师，所以我也发一篇在这里。 若翻译有误还请指正。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.165.139.69 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Doraemon/M.1649309954.A.B03.html ※ 编辑: hedgehogs (1.165.139.69 台湾), 04/07/2022 13:53:31