作者tyui0459 (TYUI)
看板Doraemon
标题Re: [讨论] 今天华视开始播出新小叮当
时间Wed Jan 21 21:43:54 2009
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090121/4/1dbv5.html
日本卡通《哆啦A梦》在华视播出10年超过2000多集,但反覆重播观众反弹,
19日华视首播最新版本《新哆啦A梦》後,却仍被观众骂,
观众说新版哆啦A梦头不够圆,还瘦了一圈,另胖虎也变瘦,大雄却长高,
网友看不习惯,直接呛「新版有够像盗版」、「哆啦A梦变形了」。
《新哆啦A梦》角色换新衣,声音也变了,只有哆啦A梦和小夫的声音保留,
艺人林美秀配静香与大雄妈妈两角。对新版片头、片尾曲仍播出旧的,华视表示,
主要受日方审查时间延迟,大年初一就有完整版本可播。
对於哆啦A梦新旧差异,华视表示,
新版是由藤子.F.不二雄的徒弟们按原版漫画修改。
另新版比例16:9,电视播出比例为4:3,视觉上一定有些微差异,
因原版角色声音变了,台湾才跟着变。
--
请在2001年(第二.三届)有参加成大同人展摆摊位的
可以私下来信联络吗?我个人有事想问你们
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.167.99
1F:推 gericc:重播我觉得还好 我不喜欢因为广告或时间剪片 01/21 22:09
2F:推 smaljohn:林美秀配的喔XDDDD 01/21 22:28
3F:推 UnknownX:因原版角色声音变了,台湾才跟着变。 <-这...... 01/21 22:31
4F:推 ChaosM:觉得不只是比例上的问题,配色上一整个诡异,背景跟人物搭 01/21 22:33
5F:→ ChaosM:不起来...... 01/21 22:33
6F:推 smaljohn:对 比例上我发现要把电视改过来才对XD 01/21 22:35
7F:推 sire:请林美照配静香好了 XD 01/21 22:38
8F:推 toast520520:我宁愿继续看旧版的.... 01/21 23:52
9F:推 leo8108:只能说观众难搞阿 01/22 05:45
10F:→ Tiny0rz:记者太混 此林美秀非彼林美秀.... 01/22 15:38
11F:推 black945:应该是声优的林 不是孟姜女的林 XD 01/27 10:57
12F:推 MrGold:记者疯了XD 02/01 20:26