作者 UlyssesLin (有喜有乐，没有你…) 看板 OldGame 标题 [剧情]小叮当１～大雄与妖精王国 时间 Fri Feb 2 15:12:42 2007 ─────────────────────────────────────── ※ Origin: 巴哈姆特<bbs.gamer.com.tw> EPOCH エポック 1993 本篇介绍SFC版小叮当游戏一代， [ドラえもん～のび太と妖精の国] (Doraemon - Nobita to Yousei no Kuni) (小叮当～大雄与妖精王国) 的主轴剧情和重要对话，其他跟攻略解谜相关的对话我会放在攻略内文内。 ═════════════════════════════════════ 【人物关系】 主从 ┌────── 花の妖精 ←──────→ 妖精女王ユリアス 求 │ ↑ ↑ 助 ├───→ドラえもん ──┬────────┘ │囚禁 ┌────┘ ┌──────────┘救助 │ │ ╔ 源静香 野比のび太 ╗ 怪物王 └→║ ║←──────────────┘ ╚ 刚田武 骨川スネ夫 ╝ 袭击 ══════════════════════════════════ [人名对照] ドラえもん ＝ 小叮当 ＝ 哆拉Ａ梦 野比 のび太 ＝ 叶大雄 ＝ 大雄 源 静香 ＝ 宜静 ＝ 静香 骨川 スネ夫 ＝ 阿福 ＝ 小夫 刚田 武(ジャイアン) ＝ 技安 ＝ 胖虎 出木杉 英才 ＝ 王聪明 ＝ 小杉 ───────────────────────────────── ☆怪物王，是因为游戏中完全没有出现名字。 而手下的敌人在游戏中被称为"怪物(かいぶつ)"，所以如此暂称。 ══════════════════════════════════ ───────────────────────────────────── 【OP】 好久好久以前…… 人们是跟天空、海洋、大地、森林、树木、花朵这些自然生态共处， 是跟妖精们融洽地生活在一起的。 妖精们将自然的恩惠赋予人们， 而人们则珍惜保护着妖精们所居住的自然环境。 但是…… 不知是从什麽时候开始的？ 人们开始将树林砍倒、高山铲平。 开始掠夺起妖精们所居住的地方。 最後连天空跟海洋也开始遭受了污染。 现在的人们的双眼，已经再也无法看见妖精的身影了。 除了那些，还有着纯洁心灵的孩子们之外…… ───────────────────────────────────── 【剧情概要】 ˙有一天，大雄跟技安他们一起在空地打棒球。 大雄正辛苦地找着飞到草丛中不见踪影的球。 他一边被技安威胁催促要快点找出来，一边完全找不到球。 但就在此时，他的眼前出现了一个小妖精！ 她一开口便跟大雄求救： 「……求求你，帮助我吧！ 妖精王国，还有地球危险了……！！」 http://www.pixnet.net/photo/UlyssesLin/45846680 听到地球危险而惊慌失措的大雄，将以小叮当为首的同伴都找来了。 大家聚集後，开始聆听花之妖精所说的危机到底是什麽。 「有别於你们人类所居住的人世， 我们妖精也有自己居住的王国。 但有一天，王国内突然出现了恐怖的怪物们为非作歹。 我们的女王ユリアス大人也被怪物们给抓了起来，囚禁在王城内的最深处。 求求你们，请你们帮助我们吧！」 小叮当等人听了立刻决定拔刀相助， 但就在这时，突然出现一颗怪球，并且散发出耀眼的奇特光芒…… 醒来後，只剩下小叮当跟妖精两人。 而且小叮当发现自己手上的道具全部都不见了！ 花之妖精解释，大雄等人应该已经被先带到妖精王国并关起来了。 小叮当决定赶紧前往妖精王国，救出大雄等人。 妖精接着告诉了小叮当如何前往妖精王国的方法： 「要前往妖精王国， 必须藉助『大地』、『森』、『火』、『水』、『风』 五位贤者手上所持有的『神器』的力量。 要见到贤者的路既危险又漫长， 而且见到了也不见得会将神器借出来…… 至於贤者所在的世界，刚好在这个镇上有几个接点可能可以前往。」 最後妖精给了小叮当一瓶『圣水』， 但愿能对现在毫无道具的小叮当所即将展开的旅程有所帮助。 http://www.pixnet.net/photo/UlyssesLin/45846681 ˙将妖精安置回大雄家中二楼大雄的房间後，小叮当开始旅程。 但刚走没几步，就发生了大地震。 这应该就是妖精王国出事，而进一步对人世造成了影响。 小叮当开始加紧脚步，跟路人访问镇上最近有没有什麽地方有怪象。 ˙因为刚刚的大地震造成镇上一町目跟二町目相接的桥梁断裂， 所以小叮当便只能在一町目内探索。 顺利找到公园内的特异地点後， 小叮当顺利回收了遗失的两个道具： [复原光线(ふくげんこうせん)]跟[芝麻门锁(ゴマロック)]。 接着又利用芝麻门锁打开被锁住的学校， 进入其中的花圃中的空间传移点，见到了大地贤者。 「看来你似乎遭遇了很多危险哪，但没事就好。 我便是大地贤者。 我一直都待在这里，看护着你们所居住的地上世界。 妖精王国现在会遭遇危机，都是因为你们人类污染了大地造成的。 不过现在不是说这些话的时候了， 我就将这五神器之一， 在大地世界流传至今的[彩虹戒指(にじのゆびわ)]赐予给你吧。 快点继续你拯救妖精王国的旅程吧。」 http://www.pixnet.net/photo/UlyssesLin/45846682 ˙小叮当利用了[复原光线]将毁坏的桥梁修复，顺利进入了二町目。 接着开始在後山的几个特异点探险，继续回收了失落的道具： [缩小灯(スモールライト)]和[轻盈药丸(ふわふわぐすり)]。 途中又发生了打雷的现象，看来妖精王国的状况确实越来越恶化了。 最後在千年杉附近的特异点传送到森之世界，见到森之贤者。 「看来你似乎遭遇了很多危险哪，但没事就好。 我便是森之贤者。 我从你们无法想像的曩昔时代便存在於这里了， 最近的人类都非常不重视花草树木哪。 看来你们还不了解，破坏绿色资源是多麽愚蠢的事情。 我问你一个问题， 当你看到快枯死的花或草时，你会去帮她浇水吗？ (回答会(はい)) 连小花小草都不救助的人是不可能成功拯救妖精王国的。 看来你确实拥有能持有森林神器的资格。 我就将五神器之一的[爱之竖琴(あいのたてごと)]赐予给你吧。 这是前往妖精王国的必需之物，妖精王国就拜托你了。」 http://www.pixnet.net/photo/UlyssesLin/45846684 ˙原本在二町目跟三町目间的临时工地工程结束， 因此顺利进入三町目的小叮当开始继续探索。 先是利用[缩小灯]将洞穴口的巨大岩石缩小， 在洞穴深处获得[万能优待证(オールマイティパス)]， 接着利用[万能优待证]进入车站内，找到[深海软膏(しんかいクリーム)]。 同时也在後山的另一端内找到前往火之世界的路，见到火之贤者。 「看来你似乎遭遇了很多危险哪，但没事就好。 没想到像你这样的人竟然能够抵达此地。 我便是火之贤者。 为了拯救妖精王国而到处在收集神器的就是你吗？ 可是我还无法确认你到底有没有能获得火之神器的正直之心。 让我问些问题来确认吧。 (1)珍惜自然是对的吗？(回答是(はい)) (2)帮助有难之人是对的吗？(回答是(はい)) (3)欺负弱者是对的吗？(回答不是(いいえ)) 抱歉怀疑你了，看来你确实拥有正直之心。 拿去吧，这就是火之神器，[灼热水晶(しゃくねつのすいしょう)]。 五神器必然会将你引导向妖精王国的，继续勇敢前进吧。」 http://www.pixnet.net/photo/UlyssesLin/45846685 ˙小叮当继续在三町目利用[深海软膏]潜入大池塘内， 取回了[穿透环(とおりぬけフープ)]。 又在四町目获得情报，利用[穿透环]抵达一町目喷水池内部的特异点。 最深处内，见到了水之贤者。 「看来你似乎遭遇了很多危险哪，但没事就好。 欢迎来到水之世界，我就是统治这里的贤者。 我有听说了，你正在收集五神器对吧。 你很担心你被带去妖精王国的同伴吗？ (回答是(はい)) 不管往後多麽痛苦，都别忘了现在这种担心同伴的想法喔。 我就将也是这个世界的宝物的[希望酒杯(きぼうのさかずき)]给你吧。 这就是水之神器。 你的同伴还在等你去救呢，快动身吧。」 http://www.pixnet.net/photo/UlyssesLin/45846686 ˙小叮当接着在四町目的储水槽内找回了[凝云瓦斯(くもかためガス)]。 在三町目的住家内得知一町目常有怪云出现， 准备前往一町目空地时而经过大雄家时，途中突然吹起了龙卷风！ 被吹上天又坠地的小叮当体会到妖精王国的异状将会确实地影响回人世， 担心起大雄他们，小叮当流下泪水，但还是得继续加快脚步前进。 http://www.pixnet.net/photo/UlyssesLin/45846689 ˙小叮当利用[轻盈药丸]跟[凝云瓦斯]，前往怪云上探索。 先是找到了[适应灯(テキオーとう)]， 接着又顺利发现最後的风之贤者。 「看来你似乎遭遇了很多危险哪，但没事就好。 欢迎来到风之世界，我就是风之贤者。 没想到身为一个人类，不，是身为机器人的你可以抵达这里。 为了奖励你的勇气，我就将风之神器[光之皇冠(ひかりのおうかん)]给你吧。 听好了，前往妖精王国的入口就在你们镇上的某处。 详细地点花之妖精知道，你就去问她吧。 快动身吧！ 现在不只是妖精王国，连你们人界也将面临危机了！」 http://www.pixnet.net/photo/UlyssesLin/45846690 最後在云上取得了[竹蜻蜓(タケコプター)]的小叮当，顺利回到地面。 ˙回到镇上， 却发现街上空无一人，反而是有怪物们开始在街上出没！ 小叮当紧张地加快脚步回去找花之妖精。 小叮当先跟担心到流泪的花之妖精报告目前为止的经历。 花之妖精表示，现在的妖精王国入口，人眼应该已经无法辨识了。 於是她便对着五种神器施念咒语，开启了入口。 入口应该是在森林深处，必须从天空才能抵达的位置。 ˙最後小叮当利用[竹蜻蜓]，抵达了入口，正式进入妖精王国内。 但大雄等人分别被囚禁在不同的迷宫处， 刚进入的小叮当，和听到小叮当呼喊後，决定自力脱离险境的四人开始行动。 突破森林地区(森)的大雄、穿过熔岩地区(火)的阿福、 脱离海洋区域(水)的宜静、闯荡迷宫地区(大地)的技安、 穿越云海地区(风)的小叮当， 最後全部在妖精王国的王城前会合。 ˙五人一起合作进入王城内部探索。 最後在最深处，先见到了怪物之王。 声音：「哈哈哈哈…… 愚蠢的人类们，真亏你们能抵达这里！！」 小叮当：「谁！ 还不快现身！」 技安：「快滚出来！ 你这个卑鄙小人！！ 让我好好痛扁你一顿！」 怪物王：「哼哼…… 凭你们的力量，是无法打倒我的。」 阿福：「别光说些有的没的，快点现身吧！！」 大雄：「你凭什麽说以我们的力量打不倒你！？」 怪物王：「……我就告诉你吧。 因为创造我的正是你们人类！！」 小叮当：「你说什麽？ 难道你是……！？」 怪物王：「妖精王国，以及人界都将受我支配！ 这颗星球将都是我的了！！ 为此，我不会让你们活着回去的！ 再嚐嚐一次我的光线的威力吧！！」 (同样耀眼的光照後，五人却屹立不摇地站在原处。) 怪物王：「为、为什麽！？ 你们为什麽能毫发无伤！！」 小叮当：「因为我这次有准备道具，适应灯！ 你那个光线已经对我们没用了！」 怪物王：「呜！ 可、可恶啊～！！」 技安：「你这家伙，就由我来狠狠痛扁你一顿，把你打成肉饼！ 大家先退下！ 由我来打先锋！！」 [技安和怪物王战斗一段时间後] 大雄：「技安之後换我了！ 虽然有点害怕…… 啊啊！ 我不会输的！！」 [大雄和怪物王战斗一段时间後] 阿福：「连大雄都那麽拚了，接下来轮到我了！！」 [阿福和怪物王战斗一段时间後] 宜静：「别以为我是女孩子就小看我！ 我也不会输给他们的！」 [宜静和怪物王战斗一段时间後] 小叮当：「地球是活在这个星球上的所有生命共同拥有的！ 我绝对不会把她交给你这种人的！ 由我来当你的对手，放马过来吧！！」 ˙在五人合作下，顺利击败了怪物王。 怪物王：「……没想到我会败给像你们这样的小孩。 看来是真的我输了…… ……但我丑话先说好…… 只要你们人类继续这样污染地球下去， 不管几次，我都一定将会再次复活的… 而且还会变得比现在更有力量，更恐怖！ 届时我将会消灭所有人类，支配这个星球的！ 这都是为了将地球 从一直在破坏自然环境的人类手上守护好！！ 哈哈哈哈………！！」 ˙五人之後成功了救出妖精女王ユリアス。 http://www.pixnet.net/photo/UlyssesLin/45846691 女王感谢五人的勇敢行为，但仍不安地表示这种事情难保不会再发生。 因为妖精王国和人界是有着相当深的联系， 人界发生的事情，也会对妖精王国产生影响。 这次的怪物便是因为人类污染环境而产生的不良结果。 小叮当等人致歉， 但也解释并非所有的人都在破坏环境，还是有人在努力进行环保的。 女王则表示她很清楚， 但如果能有更多人进行环保的话，或许才能真的避免此事再次发生。 技安笑着表示那他就来修理那些污染环境的人， 女王则笑着表示有心很好，但不可以滥用暴力。 阿福便接着开口，他会捐很多钱给环保机关，毕竟他家很有钱。 技安听了不太爽，便动手揍了阿福。 阿福一边哭着说「女王才刚说过不可以滥用暴力…」 一边还是被技安给拳打脚踢了一顿。 http://www.pixnet.net/photo/UlyssesLin/45846695 最後，大家告别女王，回到了人界…… ˙(结局最後的画面为小叮当用竹蜻蜓在街上来回巡视，底下逐渐打出STAFF的名单。) - THE END - http://www.pixnet.net/photo/UlyssesLin/45847015 ───────────────────────────────────── 【补充讨论】 ˙芝麻门锁(ゴマロック)。 基本上本篇内容出现的中文道具名除了最常见的那几个外都是我自己翻的。 这里说明一下这个道具我为什麽翻成这个译名。 这个道具有出现在 [瓢虫漫画馆]出版的小叮当第27集内[ジャイアンよい子だねんねしな]这篇。 里面只有出现一格， 是大雄用这个道具把他偷偷用[复制生物培养基(クローン培养基)]， 所培养出来的技安与阿福锁在[壁纸屋(かべ纸ハウス)]内用的。 原本的由来是取自『阿里巴巴与四十大盗』中的『芝麻开门』的暗号。 这个钥匙的功用便是能用暗号自由开启跟关闭任何可开关的事物。 [ごま]是日语的芝麻，[ロック]则是英文的门锁。 应该还有一篇漫画专门就是这个道具为主角的， 不过我目前没想起来是哪一篇。 我只记得大雄有拿木板躲在空地的水泥管内来上锁，防止技安他们打他， 还有就是那篇最後结局是大雄中途感冒，声音改变而无法开启自己锁上的门。 ˙可能根本没机会出场的王聪明。 游戏中只有自行前往王聪明家才可以发现他并跟他对话。 所以或许根本有些人没看过他就全破了也说不定XD 对话内容也仅为暗示性，无游戏实质助益。 或许只是专门作给小叮当迷寻找的角色而已？ ˙镇上全体地图。 这个是本作最吸引小叮当迷的一点吧？ 游戏中按START键可以看到镇上全体地图。 http://www.pixnet.net/photo/UlyssesLin/45847017 每个人的家、後山、空地、学校都有确实作出来。 图中的红线划分出各町的范围， 四块从左下到右下顺时针方向，分别为一/二/三/四町目。 小叮当的头则代表空地跟每个人的家的位置。 从左边开始数：第一个－阿福家 第二个－技安家 第三个上方－王聪明家 第三个下方－空地 第四个上方－宜静家 第四个下方－大雄家 (游戏中只会有一个头，其他头是我用PHOTOSHOP自行贴上去的) ═════════════════════════════════════ 本作全文皆平假名，所以日文不是稍有程度的反而会很头痛。 原本是因为要作给日本小孩子玩，所以才都用平假名而不用汉字， 但对日本国外的人来说反而造成反效果了XD -- ★ ★ 今晚天上的星星好亮喔! ★ ┬┬ ／ 就像大大的眼睛, 好美好美... ★ ▕▂▂▏─ ★ ★ ★ ██ ＼ ★ ▂██▂ ███████████████████～~～~～~～~～~～~～~～～~～~～~～~～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.181.136