作者kileen (当七月七日晴空现*^^*)
站内Doraemon
标题Re: 小叮当 与 哆拉A梦
时间Mon Dec 12 18:05:12 2005
※ 引述《borealfox (想飞....)》之铭言:
: ※ 引述《kileen (心有灵犀一点通*^^*)》之铭言:
: : 一直记得是藤本弘先生骤逝後
: : 为了完成他的遗愿 统一名字叫哆啦A梦後
: 说到这个难免还是会ooxx....
: 小叮当从小讲到大,熟到不能再熟
: 如果说是要统一名称也就算了
: 有点讨厌把藤子老师抬出来挡箭
: 照这个说法,
: 英文版的技安要叫做"Fatty-tiger"?....Orz
其实我有看过 小叮当的收藏书 和 创造小叮当的两位作者的一本传记书
事实上 本来小叮当本名就是哆啦A梦
只是在我们小时後所见的漫画中 由於当时港台的版权不明
书中写说由於引进者为了让哆啦A梦更贴近台湾
所以就取了个亲切好念的名字
但事实上 直到去世前 藤本弘先生他一直希望能够替哆啦A梦正名
毕竟各国各地翻译不大一样 藤本弘先生会希望自己为小孩创造出的梦想人物
能够名字统一
当然这的确也和版权有关 毕竟 ....港台以前的漫画 书中写到 其实贞的很多是盗版的
故近年来统一由一出版社出版哆啦A梦 也是如此
想想 藤本弘先生在病中仍努力不懈的画着小叮当
他希望在他有限生命中 只要能再多帮一位小读者画上笑脸 提供欢笑
那他心愿已足
藤本弘先生从没有想过 他居然会和哆啦A梦共处数十年
三次的结局仍然在众多读者要求下 继续让哆啦A梦存在大人小孩的心中
我不知道我看的这两本关於哆啦A梦的介绍 正确度究竟有多少
然我愿意相信
创造哆啦A梦的藤本弘先生和安孙子素雄先生 乃至後来完全由藤本弘先生继续创作
哆啦A梦
如果可能 我愿意对藤本弘先生致上最高敬意
是他创造出的梦想 陪伴了我无数寂寞和被欺负後抚平伤口的童年生活
是我心中永远的小叮当 在我难过害怕高兴快乐时 代替出外工作的父母
照顾我给我很多启发的保母
PS.传记中还说到 那些道具啊 很多是从小就很有科学研发精神的藤本弘先生
想像和创造 并且有所科学根据的产生物....*^^*
想来就很佩服....
以上 个人小小心得和感言....*^^*
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.142.8
1F:推 smaljohn:三次结局?嗯...如果说是谎言800药水 那另两次? 12/12 19:40
2F:推 kileen:我忘记了...书上是写说是当年在日本连载时写出来的..^^.. 12/12 21:01
3F:推 willkill:推QQ 12/12 22:19
4F:推 cettce:推一个 12/12 23:20