作者kileen (心有灵犀一点通*^^*)
站内Doraemon
标题Re: 小叮当 与 哆拉A梦
时间Mon Dec 12 10:30:37 2005
※ 引述《seka1115 (没有梦想的人)》之铭言：
: 大家可能不知道的是「小叮当」这个名字是由第一位将哆啦Ａ梦漫画引进台湾的
: 青文出版社创始人黄树滋先生所发想的！
: 对小朋友来说，拥有万用口袋的「哆啦Ａ梦」是他们的最爱
: 对五、六年级生来说，「小叮当」是他们童年的回忆！
: 现在，从哆啦Ａ梦叫法的不一样，就能判断你是哪个年代的人啦！
我七年级四班的 我也是叫他小叮当啊
一直记得是藤本弘先生骤逝後
为了完成他的遗愿 统一名字叫哆啦A梦後
我才开始改叫他哆啦Ａ梦的
应该很多人只要是在藤本弘先生过世前看过小叮当漫画或卡通的人
都难免记得他是 叫做小叮当
澳门侨生同学也说她们都是称呼为 叮当...
总是觉得 小叮当 三个字 有种特殊的属於台湾小孩的 共同回忆和甜蜜情感
*^^*....
圆圆滚滚会保护人的小叮当 而且也很人性化的小叮当 是小时候代替去工作的妈妈
陪伴寂寞小孩的大保母 呵呵...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.142.8
1F：→ cielu:在大陆的翻译之前好像也是叫 叮~当~[缓慢貌] 12/12 10:57
2F：推 LPH66:推一个 我以前看的也都是叫小叮当(←七年六班) 12/12 11:29
3F：推 rikachan:小叮当比较有亲切感 (和楼上同班) 12/12 11:36
4F：→ mu178:藤本弘的遗愿根本就是牵拖 还不是为了小叮当三个字的版权 12/12 11:49
5F：推 topchris:74小叮当 12/12 12:42
6F：推 hundredd:除了用日文念以外我还是讲小叮当 七年五班 12/12 12:51
7F：→ minogue:7年7班 (似乎在板上算超小的) 我最喜欢讲小叮当 虽然偶尔 12/12 14:15
8F：→ minogue:会用多啦A梦 12/12 14:16
9F：推 taroshen:小叮当 74年 12/12 14:53
10F：推 andyhuang:七年四班~小叮当 12/12 15:29
11F：推 dorara:七年零班小叮当 (好像比大家老很多,逃~~~~)y 12/12 15:30
12F：→ deepseas:铜锣卫门~~ 12/12 16:01
13F：推 ThatWind:我75也是叫他小叮当 12/12 17:52
14F：→ ThatWind:而且我记得改多阿A梦是前几年才改的吧..=.=?? 12/12 17:52
15F：推 opklm:74小叮当,我觉得小叮当比较可爱说 12/12 22:24
16F：推 ShuiLing:81..小叮当.. 12/17 15:24