作者richshaker (过了一关还一关)
看板Doraemon
标题Re: [问题] 请问小叮伶
时间Sat Jun 18 00:59:51 2005
※ 引述《sakulayo (闭花羞月@@”)》之铭言:
: ※ 引述《tarantella (爱尔登)》之铭言:
: : 因为当年大然翻译的版本,有一集是讲到世修的孩子回到过去,会见大雄,那集的开头
: : 就有描绘大雄的家世,而青文後来有出关於哆啦A梦相关知识的漫画,也有提到大雄的家
: : 谱。
: 可是 我觉得阿 世修是大雄的孙子 的孙子
: 因为世修 是2150年的人
: 而大雄 是1980年左右的人
: 也就是说 大雄根世修至少有150年的差异
: 如果一代差异30-40岁 这样大雄跟世修应该有4代的差异
: 每两代 就是 孙子辈的
: 因而换算 世修 应该是孙子的孙子
小学馆文库出版的ド‧ラ‧カルト~ドラえもん通の本~ P.49有提到
把小叮当送到大雄那儿的是大雄孙子的孙子セワシ(世修)
这应该可以说是官方正解
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.136.173