作者yinson (三尺秋水尘不染)
看板Doraemon
标题今天八大的小叮当短篇「人气灯」
时间Thu Apr 21 00:48:55 2005
※ 引述《chensw (梦醒时分)》之铭言：
: 我手上有几本以前的大然，比较之下感觉青文的翻译应改
: 是比较好，至少在人名的地方不会乱恶搞，大然版
: 里面的明星常会出现像是“刘德华”〝周润发〞
: 〝成龙〞，像星野堇出场的三话翻译名称都不同，
～ 恕删、顺便改个标题，以免离题 ^^" ～
看到你提到星野堇，我才想到今天的八大拨出小叮当「人气灯」
动画和漫画差蛮多的。 -_-"
在动画里星野堇不认得大雄（记得在漫画里是认得的）。
而且最後项链里的照片，也不是超人一号。 >"<
原来漫画的串场设定很有趣，可惜在动画里都感觉不到 -_-"
小小的心得＆抱怨一下。
--
yin ▇▇▇ ▇▇◣sonyinsonyinsonyi▁▂▂▁nsonyinsonyinsonyinsonyinsonyi
yins█▇█ █ █ onyinsonyinsonY kizna █ Yyinsonyinsonyinsonyinsonyins
yins█▇█ ▇█ onyinsonyinsonζ█ Ⅹ █ζyinsonyinsonyinsonyinsonyins
yins ▇▇▇▇▇▇ onyinsonyinson▅ ▅yi他们是我的铜板(同伴)！nson
yinso ▇▇▇▇▇ nyinsonyinsonyi ●▂● nsonyinsonyinsonyinsonyinsony
yins ▇▇▇▇▇▇ onyinsonyinsony◥ 人 ◤insonyinsonyinsonyinsonyinson
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.20.198