※ 引述《[email protected] (永远的传奇)》之铭言： : ※ 引用【[email protected] (梦醒时分)】的话： : : 先在市面上剩下的应该只剩"青文"新出版的1到20集， : : 因为大然好像结束营业了，大然之前出的1到45要买到 : : 要看运气，编排方式青文前20和大然应该是一样， : : 我手上有几本对照都一样，只是翻译名称不同，个人觉 : : 得翻的还好，比不上以前买的小叮当就是了，大概是习 : : 惯问题吧。 : 喔~~所以官方网站上面介绍的，都是现在青文出版的 : 短篇目前出到20集而已吗? : 应该还会继续往下出的吧... : 在考虑要买之前大然版的，还是直接收现在青文版的... ^^" 今天看到青文有出到25了!!!!!!!看这个样子应该会陆续把45 集都出完，如果没有那麽强调一致性的话那其实买青文的我就 可以了，毕竟可以买到新的，不用去旧书摊染灰尘又还是会缺 个一本两本。 而且在我看来，其实大然和青文对我而言都一样， 看到封面的"多拉A梦"就有点给他.........orz 还是喜欢以前的翻译，如果可以收集到以前青文旧版 或者阳铭出版的那我觉得还是最值得。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.58.10.21