克萧激动落泪！爱妻育儿离不开棒球「以欢呼声当摇篮曲」 ETTODAY 2025年09月19日 11:38 ▲克萧泪洒记者会。（图／达志影像／美联社） 实习记者苏嘉伟／综合报导 生涯累积222胜，三度荣获赛扬奖的洛杉矶道奇传奇左投克萧（Clayton Kershaw），今（ 19）日召开记者会，正式宣布本季结束後引退，他在会中深情谈及爱妻艾伦，语气哽咽地 表达对他长年支持的感激之情。 记者会一开始，克萧的笑容转为激动，18年来的点滴浮上心头，使他数度落泪：「我想感 谢的人真的太多太多了。」克萧特别提到陪伴自己从恋人、妻子到孩子母亲的艾伦，他哽 咽地朗读爱妻今天早上传来的一段讯息，那是关於她这18年育儿过程与棒球交织的回忆。 「我怀孕、哺乳，将第7局中场休息的欢呼声当作摇篮曲，陪着孩子度过无数场比赛。我 喂副食品、给固齿器、换过渗漏的尿布，边看比赛、一边加油。我安抚着闹脾气或放声大 哭的孩子，在球场走廊来回奔跑，像玛丽·包萍一样从大包包里拿出各种玩具让他们开心 。我教他们记分板上的数字、棒球规则、贩卖部的餐点。」 「我在痛苦的败战中流泪，在创纪录与里程碑时欢呼。我看着孩子们爱上棒球、为球员与 自己的爸爸加油。我们一起唱《Take Me Out to the Ball Game》，追逐界外球、闪躲高 飞球，也曾把爆米花洒落到楼下观众头上，无数次冲进厕所，道奇球场的员工与引导员早 就熟识了。」 这段讯息让现场气氛极度感伤，克萧读到一半已哽咽，最後说道：「讲到这些，我只觉得 她真的太了不起了。」他一边说，一边用T恤下摆拭去眼泪。 https://cdn2.ettoday.net/images/8407/d8407340.jpg ▲克萧与儿子。（图／达志影像／美联社） 克萧最後引述《新约圣经》的一句话：「你们无论做什麽，都要从心里去做，像是为主做 的，不是为人做的。」他表示自己一直抱持这样的信念投入比赛：「全力去做，带着爱去 做，因此，我心中没有悲伤，反而是满满的平静，因为我已经用尽全力、倾注爱投入这18 年的棒球人生，所以我可以很平静地迎接告别。」 https://sports.ettoday.net/news/3036275 心得： 谢谢Kershaw带给我这麽多年精采的比赛 还有鼓舞人心精采的表现 希望今年道奇有机会拿世界大赛冠军 为他的传奇生涯划下完美的句点 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.176.190.76 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Dodgers/M.1758253736.A.9DA.html