教士外卡淘汰大都会 国联分区季後赛对道奇 2022/10/10 12:04 （中央社纽约9日综合外电报导）美国职棒大联盟MLB圣地牙哥教士今天靠先发投手马斯葛 罗夫7局无失分仅被敲1安的强力压制，6比0击败纽约大都会赢得国联外卡，挺进与洛杉矶 道奇的国联分区季後赛系列。 法新社报导，教士在3战2胜的国联外卡战以2比1胜出，将於当地时间11日作客洛杉矶，与 道奇打5战3胜制的季後赛分区系列赛。 29岁的右投马斯葛罗夫（Joe Musgrove）先发7局送出5次三振、1次保送，只被对方敲1安 ，是教士胜出的大功臣。 赛後他说：「很兴奋，大家已准备好要大展身手，今天只是第一步。我今天就是专心投球 ，事前做足功课，然後把球投到最佳位置，执行得很到位。」 马斯葛罗夫成为127场季後赛殊死战里第一位主投7局以上只被打1支安打的投手。後援的 教士牛棚斯瓦瑞兹（Robert Suarez）、哈德（Josh Hader）各投1局也未让对手敲安，大 都会全场仅两人站上垒包。 教士2局上靠诺拉（Austin Nola）的安打送回跑者一口气进帐2分，4、5局也各添1分。 苏铎（Juan Soto）8上的安打再打进2分後，助教士将领先优势拉大到6比0，奠定胜基。 美联社报导，教士接下来将在11日开打的5战3胜制分区系列赛中，与国联头号种子洛杉矶 道互别苗头，并将於第3战返回主场，时隔16年首度在家乡球迷面前打季後赛。 这是教士第5度赢得季後系列赛。他们在受COVID-19疫情影响的2020缩水球季期间，於空 无球迷的自家球场击败圣路易红雀赢得外卡晋级，却在分区系列赛中败给洛杉矶道奇。道 奇後来一路过关斩将，成为当年世界大赛冠军。 教士今年在例行赛对上道奇战绩5胜14败。（译者：蔡佳敏、陈亦伟）1111010 https://www.cna.com.tw/news/aspt/202210100076.aspx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.240.141 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Dodgers/M.1665375733.A.D5C.html