※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1UebqlJG ] 作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS 标题: [中央] 道奇92岁传奇播报员跌倒住院自嘲头部滑垒 疫情中献声伴球迷 时间: Fri Apr 24 11:29:49 2020 最新更新：2020/04/24 09:12 （中央社记者林宏翰洛杉矶23日专电）在美国职棒大联盟（MLB）洛杉矶道奇队史占有 重要地位的92岁传奇播报员史卡利（Vin Scully）在自家跌倒，目前在医院静养。对 外回应时，他用棒球术语「头部滑垒」自嘲。 洛杉矶道奇队官方推特帐号今天贴文说：「史卡利21日下午在家里跌倒，现正住院， 安心静养。」 球队转达史卡利的话：「我再也不会用头部滑垒了，我向来不喜欢头部滑垒。」 这篇贴文没有说明受伤程度，底下留言涌进网友祈祷和祝福，显示这名老爷爷在棒球 迷心中无可取代的地位。一则留言紧张地说：「我的心跳停了一拍，2020年不要再出 事了！」 史卡利是美国棒球名人堂成员，为道奇队播报了67个球季、5000多场比赛，2016年季 末退休。道奇球场外一条马路以他命名，球场内一角摆设着他当年用过的麦克风、纪 录本与采访证件。 史卡利稳重、权威的播报风格深植人心。在2019冠状病毒疾病（COVID-19，武汉肺炎 ）疫情的乱世之下，一个月前「洛杉矶时报」请他老人家重出江湖，讲几句话抚慰棒 球迷的心。 「如果我没退休，我可能会非常沮丧，因为你没别的办法，只能待在家里。」史卡利 在录音档中，谈到分享自己的心情，呼吁大家怀抱希望、每天祈祷、保持冷静。 史卡利娓娓道出棒球迷的心声：「你的生活好像出现一个大洞。我每天拿起报纸，没 有什麽新闻可以读，电视上开始重播比赛、往日的世界大赛。老实说，我不会去看旧 的东西。」 生活除了失去棒球、还失去拥抱。他聊到孩子们来家里探望，担心从外面带来病毒， 努力保持距离。他说活到这样年纪，从来没有遇到这样的情况。 这位声音陪伴好几世代球迷的老爷爷，带领球迷迎向光明面。他说：「这个情况下， 大家更会互相帮忙，更会展现人性美好的一面。」 史卡利用运动比赛比喻：「救护人员在第一线冒着生命危险，应当像敲出全垒打或达 阵得分一样，得到大家的欢呼。」 史卡利呼吁大家待在家里、静心等待，「恐慌对任何人都没帮助，世界应该保有一点 幽默感」。 史卡利邀听众想像：「一切事情过去之後，棒球季开打，那有多麽美好，就像暴风雨 之後看见彩虹。」（编辑：陈永昌）1090424 https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202004240025.aspx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.124.23.58 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1587698991.A.4D0.html ※ 编辑: tjbulls (59.124.23.58 台湾), 04/24/2020 11:29:55

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: jack86326 (114.26.162.85 台湾), 04/26/2020 14:18:21