作者zkow (逍遥山水忆秋年)
看板Dodgers
标题Fw: [ETtoday] 道奇拜码头 达比修有：我保证自己不是坏队友！
时间Fri Aug 4 07:53:58 2017
※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1PWhao1y ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
标题: [ETtoday] 道奇拜码头 达比修有：我保证自己不是坏队友！
时间: Thu Aug 3 13:48:32 2017
记者路皓惟／综合报导
道奇新同学达比修有很快就与队友打成一片，虽然有时仍需要翻译帮忙，但大致上他
可以自在使用英文对话，他透露与克萧（Clayton Kershaw）在明星赛周的聊天内容，
克萧说：「期待在3周後看到你，而你还真的来了，真是太棒了！」
达比修有已经在亚特兰大与球队会合，并完成首次牛棚练投，预计将在台湾时间5日客
场先发出战大都会，达比修有表示，「我不想季中才加入各位，但我确定自己不会是
个坏队友。」
达比修有也很快就融入队友，他更称赞克萧是世界棒坛第一名的投手，「当然，我很
期待与他并肩作战，我想从他身上学习所有东西。」
出生於日本的总教练罗伯兹（Dave Roberts）也和达比修有聊上几句，其中日文夹杂
英文，「我对达比修有的英文能力感到吃惊，他是个非常专注、非常好的球员，球队
能够拥有他，我很兴奋。」
对於加入大联盟战绩最佳的球队，达比修有表示，「很荣幸能加入这麽好的球队，他
们打出很棒的赛季，这是我第一次在季中被交易，我有一些担心，但来到这里之後，
所有人都很亲切，给人感觉很好很舒服。」
http://sports.ettoday.net/news/980695
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.219.34.254
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1501739314.A.07C.html
※ 编辑: childchen (61.219.34.254), 08/03/2017 13:48:43
1F：推 zkow: 借转 08/04 07:53
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: zkow (140.112.159.119), 08/04/2017 07:53:58