各位道奇版友大家午安，前几天小弟在脸书上看到朋友开的粉专，有一些不容错过 的道奇队好文章，想帮忙他分享给各位，希望大家会喜欢XD 粉专的网址我就不贴了，名叫「蓝血球」，有兴趣的大大们可以前往搜寻，是一个 很棒的粉专。不过全文我都会帮忙分享上来，大家往下阅读就可以了呦～～ 以下正文开始： ====== [王牌的捕手－A.J.Ellis写於2015.09.21] 　　我第一次帮Clayton Kershaw接球是在2007年。当时他19岁，八月的时候从低阶1A直 升2A来帮我们打季後赛。 　　他们的投手教练跟他一起来到这个城市，他把我拉到旁边说道："嘿，你将要当 Clayton这些比赛的捕手。我们希望你跟他合作，并且指导与引领他。" 　　我在这个层级里面算是年纪比较大的，已经26岁了。我认为我在这个体系里面的角色 就是帮助投手进化，教练们相信我的能耐。那时候Kershaw还没有滑球，只有一颗不稳定 的变速球，他那时候常常把它丢到暴投。 　　在丢了四颗暴投以後，我说："嘿，放轻松点，丢进好球带就好了。" 　　没想到Kershaw瞪着我，然後对我大吼："嘿！你才应该要冷静！回去蹲着！" 　　我想说，这小子是谁啊？你以为你是谁啊？在2A的第一天就这麽跩？ 　　那是我了解到关於Kershaw的第一件事情－在有比赛的日子，你就顺着他的意思吧。 　　现在我根本不在意Kershaw热身时候的状况。他只需要有人站进打击区，等裁判喊 "Play Ball"，然後他的肾上腺素就会带他进入另一个境界。我总是跟他开玩笑说："这就 是为什麽你春训总是丢不好。"那些比赛根本无关紧要。要Kershaw去投一些设定过的比赛 －两局、75球之类的－那对他不好。他必须抱着夺胜的心情去投球。 　　跟没那麽有天赋的投手搭配时，我认为捕手的工作就是去帮助他们度过那15-18个出 局数，尽量把五局投球延长到六局、或六局投球延长到七局，然後在本垒板後面为他们做 出好的选择。跟粗枝大叶的投手搭配时，你必须对你要下的指示非常强硬。但是跟王牌投 手搭配时，那又是完全不一样的事情了。而且对道奇队来说，我们不只有Kershaw，还有 Zack Greinke，两个人都可能轻易拿下今年的赛扬奖。 　　老实说，要帮王牌接捕最麻烦的事情就是，你有着不能搞砸的压力。他们两个不论生 理或是心理都非常强壮。你知道他们有多厉害，你也不想成为他们的绊脚石，但同时又要 确定他们保持着稳定的节奏，这样才能让他们感觉舒服，进而让他们信任你。但Kershaw 和Greinke的个性天差地远，所以跟他们搭配的方式也完全不同。 　　每次Kershaw先发以前，我和他还有投手教练Rick Honeycutt都会在赛前坐在一起讨 论两个小时。Kershaw会主导整个会议，并且将对方先发名单上面的打者钜细靡遗的看过 一遍。"这位打者我想要这样对付......"一个打者接着一个打者。 　　他的想法非常积极，而我也有自己对情报的解读以及计画。通常我会丢出两种方法， 然後祈祷这两种有其中一种跟他想法一样，不然他就会打枪我："我不会那样做，那样没 道理。" 　　跟Greinke搭配又是另一回事了。我们对打者的讨论源源不绝，他问我问题、我又问 他问题。Kershaw总是在赛前做好所有他要在比赛中施行的计画，不过Greinke是会在比赛 前几局一球一球打探打者的状况、锁定的球种、并且随时自我调整。他常会在攻守交换的 时候坐到我旁边，跟我说他滑球状况不好，所以不要配进好球带，或是丢曲球的时候挥臂 不完全，所以尽量配滑球跟变速为主等等。你可以看到Greinke的脑袋跟着他的投球在转 ，试着调整并且找出最佳方法去进攻打者。 　　毫无疑问，我最喜欢搭配的投手就是Kershaw，他是跟我搭配过最多次的投手。我们 对於彼此感到安心，这就是我们之间的信任。我在小联盟就帮他接球了，而且当我们一起 升上大联盟以後，我们也常常一起出去－吃午餐、坐计程车到球场、整场比赛都在板凳上 聊天之类的。我们建立了理解与友谊，即使不是在球场上比赛也一样。他试着表现得比他 的年龄还要成熟，我也表现得比我的年龄还要年轻，如此一来我们就可以在中间值相遇并 且保持友谊。 　　在Zack Greinke 2013年与道奇队签约以前，他就已经是赛扬奖得主了。老实说我知 道这个消息的时候有点紧张，我有听过他的性格，还有他看待投球这件事情是多麽严肃。 我记得我第一次跟他讲话是在春训的时候，我要在牛棚里面帮他蹲捕。我问："嗨，Zack ，我是你今天的牛棚捕手。我只是想知道，你希望我做什麽？你认为我应该要如何准备？ "我试图营造出融洽的氛围。 　　他看着我，拉开了一点距离。"嗯，A.J.，"他说："我是个很简单的人。我站在投手 丘，你蹲在本垒板後面。我丢球，你接球。" 　　然後在他的脸上出现一抹扭曲的笑容。他知道人们怎麽说他，也知道会发生什麽事情 。他的自我意识是我看过所有人里面最高的。 　　我很快就学到某些对Greinke很重要的事，那就是不要拿琐碎的事情去浪费他的时间 。他喜欢在投球的时候与打者进行脑力激荡，他喜欢进行深入分析，也喜欢守备布阵。要 解读Greinke何时需要自己的空间、何时又已经准备好，对我来说也是个问题。 　　Greinke有时候真的是诚实到有点残忍。他常常跟我说："如果你那球接得好一点，裁 判应该就会判成好球了。"一开始我会觉得被冒犯，後来才知道他对事不对人，他只是告 诉我他所想的。Greinke不怕冲突(这是我希望我可以拥有的人格特质)。他也不喜欢人家 对他说谎，如果他问你他投得怎样，就告诉他。如果他丢得不好，就告诉他，这就是他想 要的。 　　没有人比Kershaw还要喜欢自我批评，但在比赛中我们都会尽量避免。他希望情况可 以更加有利，但老实说，我们不常在比赛中交谈。他总是专注在自己的事物上，我的工作 只是让他保持良好的节奏。我有的时候会叫暂停上去投手丘，只是因为他可能在某一局用 球数过高、或是刚拿下一个重要的出局数，我想让他喘一口气而已。 　　但有时候，你的工作真的就只是蹲在後面然後确认不要搞砸而已。 　　去年六月对上洛矶队，Kershaw丢了一场人们认为是最高等级的无安打比赛，三振15 名打者没有保送，只有一名打者投到三坏球。正常来讲，他的两颗变化球状况通常是一颗 A-，另外一颗则是B-或C-。那一天，他的两颗变化球状况都是A+。所以那一天的工作就是 混搭这两种根本让打者摸不着边的球路。今年刚开始也有一场这种比赛，对上国民队，八 局三振14名打者，只用了101球就做到了。速球钻进好球带，然後再配上一颗刁钻位置的 曲球。打者们挥空後一定在想："刚刚那球消失了对吧？" 　　我们应该可以进入季後赛，到时候很明显的，我们必须依赖Kershaw和Greinke的力量 。季後赛是不一样的东西，每一场比赛都像是各自独立的，赢者又全拿。每个人都想保持 自己的步调，但是每件事情都更加强烈。需要的情报更多，因为你要在一场又一场与强队 的正面交锋当中利用这些。 　　在这些比赛当中，重要的不只是管理身体的体力，还有心理的精神力。这两个人都愿 意付出所有，但特别是Kershaw，他简直是把所有的心智和灵魂都灌注下去。你必须注意 他的精神力不会过度耗竭，即使他的身体素质让他看起来没事。你必须随时注意他们对你 的反应，以及身体语言。 　　Greinke还是会一直对你说他的感觉。他对自己的了解相当透彻。如果他觉得Chris Hatcher或Kenley Jansen从牛棚出来，会比他自己更有机会收拾掉下一名打者，那他就不 会有所留恋。还是那样，残忍地诚实，即使是对他自己。 　　Kershaw则是会一直想要拿球，并且一直丢下去。他永远都不会说"不"、永远也不觉 得满足。他总是觉得自己可以解决下一名打者，即使他事实上已经精疲力竭了。 　　两种完全不同的人格特质，但又同时让这两个人如此杰出。 　　总结一下，捕手的工作就是当投手的仆人。没有什麽事情是比捕手在打暗号的时候， 心里在想着下次上场打击更糟糕的事情了。我的导师们教我说，捕手无论做什麽，出发点 都不是自己，而是投手。 　　当像Kershaw或Greinke这种等级的投手投球的时候，大家的期待都会相当高，所以你 必须提升你的表现并且不要滥用这种信任。如果我配了一球，但是他们摇头，或是他们照 着投了但是成效不彰，我都会感觉非常愧疚。当这种王牌投手在场上时，对面的球队也会 卯起来表现，因为谁也不想出洋相，每个打席都会非常难缠。如果这时候你的心里准备还 不够，你就是在帮他们倒忙。 　　可以同时和两个王牌等级投手搭配搭配的机会是很稀有的，我真的很幸运。 　　我的工作就是不要搞砸。 原文： http://www.theplayerstribune.com/clayton-kershaw-zack-greinke-aj-ellis -dodgers/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.10.134.156 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Dodgers/M.1474791771.A.9FF.html ※ 编辑: TanakaJapan (39.10.134.156), 09/25/2016 16:23:44