http://0rz.tw/x1Sjv As CBSSports.com Insider Jon Heyman reported, the Dodgers have won the bidding for 25-year-old Korean lefty Ryu Hyun-Jin. 躲人赢得了韩华老鹰队25岁投手柳贤振的交涉权. Heyman previously tabbed the winning posting fee at $25,737,737.33, which goes to Ryu's former team, the Hanwha Eagles. That figure, of course, doesn't include the contract that will eventually be negotiated with Ryu. The Dodgers have a 30-day window to hammer out an agreement with Ryu. 入札金约美金25.7M, 躲人有30日时间可以和柳贤振 ($cott Bora$) 谈合约. As for Ryu's pitching chops, here's what Trent wrote: A 6-foot-2, 215-pound lefty, Ryu pitched in the 2009 World Baseball Classic for Korea and has been an All-Star in Korea since debuting in 2006. That year he won the Rookie of the Year, MVP and the ERA title. He has won the strikeout title in Korea in five of his seven years, including each of the last three. 柳贤振, 2009年WBC韩国队成员, 在韩职拿过最佳新人, 单季最有价值球员, 防御率王, 5次三振王. Last season he was 9-9 with a 2.66 ERA, striking out 210 batters in 182 2/3 innings. He pitched more than 200 innings in each of his first two seasons and is 98-52 overall with a 2.80 ERA. 上季成绩: 9胜9负, 防御率2.66, 投球局数182又3分之2局中投出210次三振. 韩职7年成绩: 98胜52负, 防御率2.80. According to Baseball America, Ryu has drawn comparisons to David Wells because he's a four-pitch lefty. Other reports say he throws in the low-90s, maxing out around 95 mph. 比较对象: David Wells. CBSSports.com Insider Danny Knobler reports some teams weren't sure if Ryu would be better served to start or relieve in the big leagues. 有些球队对柳贤振在大联盟的定位有所疑虑. And the spending is poised to continue for the Dodgers. 躲人, 洒$$$之路, 不由分说. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 36.238.113.78