文章标题标题：好多一垒手　科科提快来打(ㄅㄟˋ)电(ㄑㄧㄤˇ)话(ㄐㄧㄝˊ)喔 全文： The Marlins traded for Carlos Lee this afternoon and more first basemen could be dealt within the next four weeks. The Dodgers, who attempted to acquire Lee from Houston, are one team that figures to explore the first base market. Here are some of the options they could consider: 马大鱼从太色人手中交易到了黑肥，但在往後几个礼拜会有更多的一垒手 是可以被交易的 躲人，曾经尝试交易黑肥但最後失败了，是其中一支想在交易市场上获得大棒子 一垒手的球队，这里有其他的选项是可以被考虑的： 1.Ty Wigginton, Phillies - Though Wigginton isn't exactly your prototypical slugging first baseman, he can play the position and hit lefties. Wigginton's availability presumably depends on the health of teammates such as Ryan Howard as much as anything. He earns $4MM this year ($2MM from both the Rockies and Phillies) and his contract includes a club option for the same $4MM salary in 2013. 威鲸顿严格来说不是传统的那种大棒子一垒手，但他还是可以在一垒上给你一点 帮助，然後呢，他是左杀 他是否可以被交易取决於队友的健康，像是Ryan Howard 今年他赚了四百万美(各两百来自洛矶和费城)，另外还有一年四百万美的选择权 在2013年 2.Bryan LaHair, Cubs - LaHair has trouble hitting left-handers and he's mired in a six-week slump. Yet he has power and will remain under team control for years to come. Anthony Rizzo's promotion bumped LaHair to the outfield, but he has spent most of his short MLB career at first base. 虽然他对於左投手还是存在着看不到打不到的症状并且他已经陷入六周的低潮了 但，他有炮瓦而且可以被球团廉价使用好多年 Anthony Rizzo把他赶去了外野，但他大部分的MLB欢乐之旅都是在一垒上 3.Justin Morneau, Twins - Morneau's production has been passable, but unimpressive: ten homers and a .238/.307/.434 batting line. Add his contract -- $14MM per season through 2013 -- and concussion issues to the mix, and you have a trade candidate who will scare away some potential suitors. 曾几何时蛮牛的表现变成了差强人意，给人的印象也逐渐淡薄 10支红扑浪和.238/.307/.434的打击三为 再加上他的合约 1400万/年到2013和脑震荡的身体问题 会吓走一狗票的买家 2010 ops+ 187 >>>>> 2012 ops+102 4.Adam Lind, Blue Jays - Though Lind has hit well since returning from the minor leagues, his place in the Blue Jays organization seems far from secure. The team exposed him to waivers earlier this season then removed him from the 40-man roster, strong indications that he'd be available in the right deal. Edwin Encarnacion could be available if the Blue Jays fall far out of contention in July. 再从小联盟被叫回来之後，Lind打得非常不错 但他在蓝鸟已经变得不再是不可交易了 蓝鸟曾在不久前把他放进释出名并把他抽出四十人名单之中，这一切都显示着只要 有一个还不错的交易，他就要说再见了 Edwin Encarnacion会是另一个好目标如果蓝鸟在七月远离季後赛的行列 5.Corey Hart, Brewers - At the moment it doesn’t appear that the Brewers will listen on Hart. Perhaps the left-handed hitting Travis Ishikawa will draw trade interest. 在这个时候，酒鬼不会愿意去聆听交易Corey Hart的报价 也许左打者Travis Ishikawa会有人有一点交易他的兴趣 6.Mark Kotsay, Padres - Kotsay hasn't played much first base since 2010, but he has a .790 OPS and a salary of just $1.25MM. Kotacy并没有很常出没在一垒上在2010年之後，但他有着.790的OPS和非常便宜的薪资 才1百25万美 7.Jason Giambi, Rockies - Giambi's more of a pinch hitter and designated hitter than he is a first baseman at this point. He's earning just $1MM this year so, like Kotsay, he's an affordable option. 大吉现在比较像是一个代打者或是指定打击，基本上他很少守一垒了 但他今年才赚一百万美，和Kotsay很像，都是便宜的负担 The Cardinals could be positioned to make a buyer-buyer deal once Lance Berkman returns from the disabled list. Alternatively, the Cardinals could keep Matt Carpenter, Matt Adams and Allen Craig to preserve their offensive depth for 2012 and beyond. 红鸟在大猫归队之後可能会做出一个双赢的交易，毕竟他们有好多生猛棒子 另外也有可能他们会继续留着Matt Carpenter, Matt Adams和Allen Craig来维持 往後的进攻火力 原文文章连结（请缩网址）： http://tinyurl.com/6qbvpn4 科科提要出手了吗!!! 让我们看下去 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.136.111 ※ 编辑: iwillloveyou 来自: 114.39.136.111 (07/05 20:51)