更新日期:"2011/10/25 11:37"记者:"曹玉炯" 连2年称霸大联盟全垒打王的蓝鸟重炮Jose Bautista，以及本季打击大爆发的道奇外野手 Matt Kemp，今天(25日)双双成为大联盟所公布的汉克阿伦奖(Hank Aaron Award)得主， Bautista还是2连庄。 汉克阿伦奖是在1999年设立，是为了纪念Aaron打破Babe Ruth生涯714支全垒打纪录而设 立，重要参考指标是安打、全垒打、打点等数据。 2010年缴出148支安打、54轰、124分打点的Bautista，今年虽然全垒打减为43支、打点 103分也略少，不过安打155支有进步，最终击败美联众多好手获奖，并成为Alex Rodrigu ez(4)、Barry Bonds(3)、Albert Pujols(2)、Derek Jeter(2)之後第5位完成连霸的球员 ，美联则是第3人。 Kemp演出更令人激赏，因为道奇本季在战绩不佳、且球团有财务问题的阴霾下，仍缴出3 成24打击率、195支安打、39支全垒打、126分打点的恐怖成绩，後3项成绩都刷新个人单 季纪录，而全垒打与打点也都排国联之冠，获奖实至名归。 每年都会亲自参与颁奖的Aaron这次并未出席，大联盟主席Bud Selig表示此因Aaron最近 接受膝盖手关系不克前来。 「很荣幸获得这个奖项，就像我去年说的，Aaron先生的生涯成绩就是稳定的缩影，而且 在打全垒打同时也能兼顾到稳定，」Bautista表示，「我唯一希望是能遵循他的脚步，不 只作个棒球员、也要成为1个良善的人，他所作的所有事情都是卓越杰出的，而环顾上个 世纪，他也是我最尊敬的球员。」 「这是我生涯第一个重大的奖项，对我而言也是极大的荣耀，因为Aaron先生是我能有今 天成就的原因，他场内场外的事蹟都是很令人敬佩，」Kemp则说，「他对许多人而言，是 世界上真正的英雄，能跟随他的脚步而获奖感觉很棒。」 汉克阿伦奖历史落脚处，以蓝鸟、巨人、游骑兵、红袜、洋基各3次为最多，道奇则因Kemp 得奖而开张。 新闻来源:http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/111025/36/7n0o.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.6.66