作者reenoip ()
看板Dodgers
标题[新闻] 道奇与前全明星赛投手贾兰德签约1年
时间Sat Nov 27 16:05:08 2010
更新日期:"2010/11/27 12:34"
（路透洛杉矶26日电）洛杉矶道奇（Dodgers）今天与前全明星赛投手贾兰德（Jon
Garland），签下1年合约，外加2012年续约选择权，补强队中轮值先发阵容。
上季效力圣地牙哥教士（Padres）後回锅道奇的31岁贾兰德，加入毕林斯莱（Chad
Billingsley）、克肖（Clayton Kershaw）、黑田博树（Hiroki Kuroda）和黎利（ Ted
Lilly ）的投手阵容。
道奇总经理柯列堤（Ned Colletti）发布声明说：「我们很欢迎贾兰德加入，春季训练营
我们会有5位强有力的先发大将。」中央社（翻译）
新闻来源:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101127/16/2hy2j.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.6.66
1F：→ pokey:克肖...黎利 真瞎的翻译 11/28 00:05