自从托瑞（Joe Torre）接任道奇总教练以来改造郭泓志不遗余力，如今子弟兵已链成金 时，却在季前抛出球季结束可能退休的想法，季中又改变主意，表达可能继续执教。为了 对球团负责，托瑞在今天（15日）表示，他将在美国劳动节之後（9月的第一个星期一） ，做出最後决定。 今年是70岁的托瑞与道奇3年1300万美元合约的最後一年，春训时高层原想与他讨论延长 合约事宜，结果他却「自断生路」停止谈判，并表达本季结束之後他想停工，外界随即揣 测他的门徒马丁利（Don Mattingly）可能是继任人选。然而到季中，老人家对棒球又产 生了情感，态度开始飘忽不定。 为了不让高层乾等而坏了球队计划，托瑞决定9月就宣布最终想法，「我必须让他们知道 ，那是最公平的办法。如果他们找继任人选，我想应该就是马丁利，但我觉得现在还不是 预测的时候，这对他不公平。只有老板、奈德（Ned Colletti，道奇总经理）等人能做决 定。」 就算明年不再回到球场的机率颇高，托瑞仍重申他的决定会随着时间改变。托瑞表示，「 我并不会为此失眠，我将做，也必须做决定。我现在还是不知道不教球後我要做什麽。我 还享受棒球吗？当然，我和大家一样讨厌输球。我享受过程，但从2月中到…我想应该是 10月底，实在太长了，你没太多自己的时间。」 外传道奇可能会给托瑞一个办公室的职位，而他对此表示还不知道，「但我仍会留在棒球 圈，我如果没回来，还是会有其他规划。」工作与家庭已天人交战20年，托瑞首次透露老 婆的想法，「她不相信我不想再做，（从执教起）我已经被威胁好几次了！她一开始还相 信我，但在洋基第一年拿下世界後，她知道『我们一起在夏威夷开花店』的想法不会实现 。」 2010/08/15 12:40 记者陈浚錡／综合报导 新闻来源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100815/17/2b4vg.html ----------------------------------------------------------------------------- 说实在的，如果Torre真的离开了，小小郭是否还能保持下去真的是个问题 若真的不幸换个总教练，是不是还能像Torre一样这麽保护小小郭呢? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.205.7