※ [本文转录自 Astros 看板] 作者: testu (天若有情 Orz...) 看板: Astros 标题: [新闻] MLB太空人王牌欧斯瓦自愿被交易 洋基虎视眈眈？ 时间: Fri May 14 23:23:44 2010 Oswalt 翻得有点怪怪的 看成瓦斯欧... "记者黄桦君综合报导" 《mlbtraderumors.com》网站指出，休士顿太空人队王牌投手欧斯瓦（Roy Oswalt）愿意 被交易出去，替球队换取更多有潜力的选手，以利太空人进行重建。此消息一出也引发其 他「银弹」充足球队关注，至於「邪恶帝国」纽约洋基队会不会出手，目前还是未知数。 欧斯瓦说：「当球队面临重建期，而自己又可能还有点价值时，假如我的交易可以替球队 换来更多好手，填补战力空缺，我认为是很明智的决定，因此我很久前就告诉球团我可以 考虑被交易。」但他表示，若真的被球队交易出去，希望可以加入有季後赛实力的球队。 ESPN 评论家史塔克（Jason Stark）表示，他认为欧斯瓦可能落脚的球队包括德州游骑兵 、圣路易红雀以及亚特兰大勇士队。而福斯运动网的评论家罗森索（Ken Rosenthal）则 认为，欧斯瓦可能是今年交易大限最「大咖」的先发投手。 欧斯瓦今年32岁，正值成熟的年纪，且他从01年上大联盟以来，一直都效力於太空人队。 他01年初上大联盟即缴出14胜3败、防御率2.73的优异成绩，在年度新人奖项票选获得第2 名。04年他状况更好，投出生涯单季最高的20胜10败、防御率3.49的成绩，在国联赛扬奖 票选获得第3名。 欧斯瓦01至06年5度挤进赛扬奖票选前5名，但最後都擦身而过，无缘获奖。他去年整体状 况下滑，只拿下8胜6败成绩，甚至出现他有退休打算的传言。无论如何，欧斯瓦想用自己 方式替球队作出贡献是事实，至於他会在太空人退休，还是把自己交易出去替球队换别的 选手，都值得球迷注意。 http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/100514/6/4zoh.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 编辑: colin79813 来自: 59.126.226.26 (05/18 00:31)