文章标题标题：Se pierde el comienzo de los entrenamientos Ronald Belisario无法一起参加一小部分的春训 Ronald Belisario no ha podido viajar por problema de visa Ronald Belisario因为签证问题 全文：GLENDALE, Arizona -- El relevista venezolano Ronald Belisario no estuvo presente para comenzar las prácticas de los actuales campeones de la Divisió n Oeste de la Liga Nacional. GLENDALE在Arizona州的报导 -- 道奇队委内瑞拉籍救援投手Ronald Belisario没 有出席道奇队一开始的春训。 El derecho aún se encuentra en venezuela debido a problemas de visa. Belisario tuvo el mismo inconveniente el año pasado y se perdió dos semanas antes de sorprender a todos y formar parte del roster de Grandes Ligas. 这位委内瑞拉籍右投仍然还待在委内瑞拉因为他必须处理一些他签证上的问题， Belisario出现跟去年一样的问题，去年他也因为这样失去可以登录在大联盟 名单的两个星期。 "En estos momentos tendrá que ser su prioridad y no de nosotros", indicó el gerente general de los Dodgers, Ned Colletti. "Tenemos a varios que puede ocupar ese puesto". 道奇队总经理Ned Colletti指出"在这个时刻他(Belisario)必须先以他自己为优先把自 己的问题处理完，我们相信他可以站好他的位置。" Colletti insinuó que Belisario, quien tuvo una gran temporada como novato en el 2009, podría estar en una batalla por el último puesto en el bullpen con Eric Gagne, Jon Link y Cory Wade. Colletti也暗示Belisario会有跟他在2009年一样的时间可以发挥，但是他(Belisario) 也将跟Eric Gagne、Jon Link，以及Cory Wade有一场牛棚卡位战。 原文文章连结（请缩网址）：http://0rz.tw/SDUZ2 感谢收看=) -- ▁▂▃▄▂▁ ▁▂◢◤◢████◤ ● ● ◢▁◢██▇▆▇█◤ ◢██◤ 19Ψ66 ◢◤ 20Ψ06 ◢▁◢◤◢▇▆▇█◤ ◢◤─────────◢◤─────── ◢◤─ ◢▁ ◤ ▆▅▆▇█▇ ◢██◤◢◤█╱◢█◤◢◤◢█ ◢◤█／◢█◤ ══════════════════◢◢◤ ════════════ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.173.128.28