更新日期:2009/10/11 10:54记者:赖意文 洛杉矶道奇今(11)日靠着3、4棒Andre Ethier与Manny Ramirez单场各有3安打2打点的表 现，在客场以5比1击败圣路易红雀，连续2年在季後赛首轮的分区系列赛中横扫对手打进 联盟冠军赛。 Ethier今天5打数击出3安打，而且只差1支一垒安打就能成为史上第1个在季後赛演出完全 打击的球员。他先在第3局从红雀先发投手Joel Pineiro手中击出2分打点全垒打，又在7 局上敲出三垒安打，随後被Ramirez以安打护送回本垒得到道奇的第5分，最後在9局上打 出二垒安打。Ramirez也是5打数3安打2打点，包括1局上奠定胜基的1分打点二垒安打。 红雀打线则遭到道奇投手封锁，全场只有6安打以及2次保送，最後只靠着8局下Julio Lugo的保送与Albert Pujols的安打得到1分。道奇先发投手是8月初被德州游骑兵踢出40 人名单的Vicente Padilla，他主投7局投出4次三振，只有4安打和1保送，没有丢掉任何 分数。後援的George Sherrill虽然丢掉1分，不过终结者Jonathan Broxton在1.1局中投 出2次三振，顺利将道奇推进国联冠军赛。 虽然红雀投手Chris Carpenter、Ryan Franklin与Pineiro分别在这3场比赛中出状况，但 红雀落败的主因还是在於打线过於依赖Pujols与Matt Holliday，结果2人在这3场比赛中 合计只在22打数中打出5支安打，最後红雀3场比赛只得到7分，道奇得到的13分也不算多 ，但已足以让红雀吞下队史在分区系列赛与联盟冠军赛首度被横扫出局的命运。 http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/091011/36/3xhp.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.6.66