※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: Seki (失落的十年) 看板: BaseballNEWS 标题: [TSNA] Cabrera、Nomar、Manny合约细节公布 时间: Tue Mar 10 17:03:42 2009 〈MLB〉Cabrera、Nomar、Manny合约细节公布 周二, 03/10/2009 - 16:24 — 曹玉炯 日前与运动家签约的Orlando Cabrera、Nomar Garciaparra，以及与道奇签约的 Manny Ramirez，其合约细节於今天公布。 运动家方面，Cabrera今年年薪400万美元，期间如果被交易则可多拿25万美元，另 外，如果球季结束後Cabrera被列为Type A自由球员，运动家将不会提供仲裁合约。 Garciaparra年薪则仅为100万美元，但如果他达到300打席可获15万美元，而在大联 盟名单登录天数达到60、90天可各拿10万美元，120天则可拿5万美元。表示今年 Garciaparra薪资至多来到140万美元。 道奇部分，Ramirez的2年4500万美元合约细节为：今年2500万美元、2010年2000万 美元，期间拥有完全不得交易条款，但Ramirez得在2009年世界大赛结束後5天、或 11月10日前决定是否执行跳脱权，这得视上述2个日期何者较晚。 而在延迟付款方面，今年道奇会支付1000万美元，未来3年的6月30日各支付500万美 元。 如果Ramirez决定2010年继续效力道奇，则2000万美元支付方式也有规定，道奇该年 支付500万美元，2011、2012年6月30日各支付333万3333美元，2013年6月30日则将 剩下的833万3333美元付清。 TSNA http://www.tsna.com.tw/?q=node/2022 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.3.244 ※ sneeze:转录至看板 Athletics 03/10 17:05 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.70.74