作者sams1979 (努力就是了啦)
看板Dodgers
标题小郭的恶梦似乎又开始了
时间Tue Sep 16 10:31:09 2008
MLB／郭泓志左手臂三头肌疼痛 本季能否再上阵蒙阴影
记者方正东／综合报导
旅美投手郭泓志的手臂又有状况了，不过这次不是他多次动刀的左手肘出问题，而是上方
的三头肌感到疼痛，本季郭泓志能否再上场投球，蒙上了一层阴影。
周日对科罗拉多洛矶队的比赛，休息一周的郭泓志10局上场投球，但面对第一名打者
Matt Holliday时，曾让总教练托瑞（Joe Torre）感到忧心，带着防护员走上投手丘，察
看郭泓志的状况；虽然此战郭泓志10局下被洛矶队连敲4支安打，使得洛杉矶道奇队以0比
1输球，但托瑞还是认为郭泓志投得不错，然而郭泓志赛後也承认自己是左手臂的三头肌
感到不适。
15日赛前，托瑞表示： 「我已被告知，即使再等个几天，应该还是相同的结果。」
郭泓志的状况一直让人担心，因为他的左手肘曾动过4次手术，其中2次是汤米约翰（
Tommy John）重建手术，因此要如何使用他及保护他都是很大的课题；本季托瑞让郭泓志
担任长中继的角色，而他也投出自己在大联盟生涯最亮眼的成绩，出赛42场投80局，战绩
5胜3败、防御率2.14 。
由於郭泓志的左手臂又出问题，托瑞已做了最坏打算，他准备让左投贝梅尔（Joe Beimel
）以及菜鸟投手艾伯特（Scott Elbert）来分担一些局数，弥补郭泓志可能留下的空缺。
小郭：我的完整球季啊....>"<
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.140.72
1F：推 Carmelo3:至少不是手肘 还好 09/16 11:24
2F：推 mjhsieh:方正东又用汉语拼音来翻译了.... 09/16 11:48
3F：→ mjhsieh:死阿共 09/16 11:48
4F：推 aaaaa0703:楼上那里看出来的啊@@ 09/16 16:08
5F：推 mjhsieh:白毛会翻成贝梅尔根本就是用汉语拼音搞人名,他可能不是 09/17 10:44
6F：→ mjhsieh:老共，但是我就是要叫他死阿共 09/17 10:44
8F：→ mjhsieh:另外一个例子 09/17 10:45
9F：→ anson:请注意自己的用字哦 这种太情绪化的字眼本板不甚欢迎 09/17 17:07
10F：推 IronChef:都是韩国人 生气什麽? 09/17 17:10
11F：→ wagamamama:同一个世界，同一个梦想啊！ 09/17 23:12
12F：→ SULICon:真无聊的争执 09/17 23:15
13F：→ SULICon:掰某会翻成白毛基本上是一样的道理 09/17 23:17