Torre ties for seventh for all-time wins Dodgers manager pulls even with McCarthy at 2,126 victories By Michael Schwartz / MLB.com 托瑞执教生涯第 2,126 胜，打平 McCarthy 并列第七位 LOS ANGELES -- Dodgers manager Joe Torre tied Joe McCarthy for seventh place on the all-time managerial wins list Monday, when he picked up career win No. 2,126 after the Dodgers beat the Phillies, 8-6, at Dodger Stadium. 道奇在周一的比赛以8比6击败了费城人，这是总教头托瑞执教生涯第 2,126 胜，也打平 了McCarthy并列史上第七位。 Torre, in his first year in Los Angeles, has managed for 27 years in the Majors, taking the helm of the Mets, Braves, Cardinals and, most recently, the Yankees for the past 12 seasons, in which he won 1,173 games. No manager owns more playoff victories than Torre's 76. 托瑞在大联盟执教已达27年，来道奇之前曾经待过大都会、勇士、红雀及洋基等球队。 在洋基的12个球季中他获得了 1,173 场胜利，在季後赛中获得了 76 场胜利的纪录更 是无人能及。 McCarthy also spent the bulk of his career with the Yankees, whom he managed to seven World Series in his 16 years with the club from 1931-46. He also led the Cubs and Red Sox during his 24-year career that ended in 1950. 同列第七位的教头 McCarthy生涯也大多贡献给了洋基队，他在洋基的16年(1931-46)中 七度带领球队打进世界大赛；此外他也曾经待过小熊及红袜，於1950年结束了24年的执 教生涯。 原文文章连结：http://kuso.cc/3JEy --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.236.199 ※ 编辑: newlinuxer 来自: 61.225.236.199 (08/12 20:03)