作者nir (火星的舞厅)
看板Dodgers
标题[转录][东森] 道奇释出2野1投 塞恩兹转换跑道
时间Sun Oct 14 19:14:31 2007
※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板]
作者: sinonturtle (不能说的秘密) 看板: BaseballNEWS
标题: [东森] 道奇释出2野1投 塞恩兹转换跑道
时间: Sun Oct 14 14:38:54 2007
MLB／道奇释出2野1投 塞恩兹转换跑道
实习记者盛绍达／综合报导
洛杉矶道奇再度释出3名选手，其中包括专门对付左打者的塞恩兹（Olmed
o Saenz ）、海伦布兰德（Shea Hillenbrand）以及赫南德兹 （Roberto
Hernandez），塞恩兹说：「各位美国联盟再见了。」
塞恩兹上礼拜拒绝了道奇小联盟的合约，结束与道奇4年的宾主关系，这4
年来他的工作扮演代打的角色，常常在紧张时刻上场代打，最较为人知的
一役是2006年9月29日在9局下，面对旧金山巨人的史坦顿（Mike Stanton
）击出右外野安打，帮助球队赢球建功，也因此帮助道奇以外卡身分晋级
当年的季後赛。
塞恩兹上礼拜才欢度37岁大寿，本季表现下滑非常明显，2006年打击率还
维持在0.296，本季63打数仅挥出14支安打，仅缴出打击率 0.191，包括6
月8日对多伦多蓝鸟10局下的再见全垒打。
另外，被移出道奇40人名单的还有海伦布兰德以及赫南德兹，赫南德兹即
将迈入43岁大关，这位老将今年在道奇仅有22次出赛机会，在沙场打滚那
麽久，几乎都以中继投手身分出赛，今年季中才从克利夫兰印地安人交易
至道奇，在道奇留下0胜2败防御率6.64，老将的球季可能要告一段落。
海伦布兰德今年32岁，本季出赛20场机会留下打击率 0.243，垒上有人仅
挥出 3支安打，表现不甚理想，遭到道奇释出，总经理柯特利说：「球团
不会考虑与他们重新签约。」
2007/10/14 东森新闻报
http://www.ettoday.com/2007/10/14/732-2171929.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.197.161
1F：推 nir:借转 谢谢您! 10/14 19:14
--
t a ╭══ ◢ ═══╮ ╭ ███ ◢██◣ ════════╮t a
h n ║ █ ◢◤ ╰═════╯ █ █ ╴A ﹒ ║h n
e s ║ █◢◤ ◢ ◢ ◢█◣ ◥██◣███◣ ￣ ∣ ║e s
w ║ ██◣ █◢█ █▌█ ▄ █ █ █ σ﹀ ￣ ║ w
e ║ █◥█◣◥◤◥ ◥█◤ ◥██◤◥██◤ Γ ∟ ║ e
r 3╰══ ◤══════════════════════theanswer3╯ r 3
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.64.120
2F：→ nir:新闻一开始写错了,应该是面对投手~不过现在清了三个..接下来.? 10/14 19:15
3F：推 babiqm:蕃茄老爹 赫南老爹 再会了~~ 10/15 09:04
4F：推 nir:在MLB版看到说躲人不跟冈叔续约了~有确认消息吗 ? 10/15 15:22
5F：推 Davidwang983:楼上说Gonzo吗? 我想应该也不会续了巴 10/15 22:18
6F：推 mjhsieh:刚左, 他自己说他不想待 dodgers 了 10/16 15:04
7F：推 dufflin:老冈要找地方追寻他的三千安呀 就祝福他吧 慢走 不送 XD 10/16 22:20