Dodgers 板


LINE

NEW YORK -- Less than nine outs into its duration, the lasting image and memory from this National League Division Series between the Dodgers and Mets may have been created. It's a memory that will forever affect Dodgers third-base coach Rich Donnelly and Mets manager Willie Randolph in a different manner. Flashbacks will simply cause further bewilderment for Donnelly. But for Randolph, they'll simply bring a smile that wasn't present when he and his Yankees were on the wrong end of a similar play 21 years ago. "It was a terrible baserunning blunder that we had to pay for," said Dodgers manager Grady Little, regarding the wacky second-inning double play that proved consequential in the Mets' 6-5 victory Wednesday. It was a double play that the Dodgers found hard to recreate, and one that was so improbable that it's difficult to explain. With nobody out and runners on first and second base, Russell Martin drilled a single toward right field. When it hit off the wall, it seemed definite that Jeff Kent and J.D. Drew would score. Until it happened, never did it seem likely that the play would end with Mets catcher Paul Lo Duca tagging both Kent and Drew out at the plate within a matter of approximately three seconds. "It was really weird," Lo Duca said. "I have never seen anything like it." As he looked up to see home-plate umpire John Hirschbeck call Kent out, Lo Duca almost didn't see Drew sliding headfirst toward the plate. But with one quick motion, the veteran catcher turned his head back toward the field and applied the tag that completed an improbable double play. "I was watching the play [at the plate] all the way," Donnelly said. "In fact, when J.D. ran by me, I was shocked." When Martin directed John Maine's delivery toward right field, Donnelly and Drew seemed to know it was going to fall before Kent, who was leaning toward second base. When the ball hit the wall and bounced directly to Mets right fielder Shawn Green, Kent yelled, "Let's go, let's go." Unfortunately, the much faster Drew was already coming and coming hard. As Green made a perfect throw toward second baseman Jose Valentin, Donnelly wanted to put up the stop sign for Kent. But with Drew charging right behind, Donnelly felt he had to send Kent, but just as he started to do this, he looked up and saw Drew was just a few steps away from third base. "If I hold [Kent], I've got two of them at third," Donnelly said. "So I said, 'Send [Kent], one's going to be out, and [Drew's] going to be at third.' That was my thought process in a split second." After waving Kent home, Donnelly turned toward the plate, expecting to see one out recorded. He then saw Drew breeze by and knew that potential disaster loomed. Never did Donnelly provide the stop sign to Drew, who says he would have definitely been able to stop at third base. "I thought Jeff was scoring standing up. I couldn't see what the ball did in the corner," Drew said. "Once I rounded second, my whole thing is to pick up Rich, and he was waving us home. So, I thought the play was on me." Unfortunately for the Dodgers, all of the jokes created from this one will forever be on them. Just when they thought they were in the midst of the big inning that would have felled Maine, they encountered disaster and now found themselves needing to win three of the next four games to win the series. "It's awful," Donnelly said. "The job as the third-base coach is not to get in the way of a rally. When you do it, it's like [being] an air traffic controller -- nobody says anything until there's a wreck. There was a wreck out there, and it's awful. The thing that hurts you more than anything is that was a chance to have a three- or four-run inning." Instead of a big inning, they could just feel fortunate that Marlon Anderson followed the double play with an RBI double. But they could have scored many more, especially if Drew hadn't hesitated while making his way to the plate. Knowing there'd likely be a play on him, Drew looked toward right field to see where the ball was. A split second later, he turned back toward the plate and saw Lo Duca tagging Kent. "I froze in my tracks right there," Drew said. "In hindsight, if I'd have kept running, I'd have probably been safe, because Lo Duca tagged and looked right up at the umpire. I'm just so mind-boggled." Hirschbeck, who has been a Major League umpire for 23 years, was having similar feelings. "I have never seen that play on the field, but I do remember watching one like it on television, in a game involving [Carlton] Fisk," Hirschbeck said. "This caught me by surprise. I had called [Kent] out, and you let down for a second. The next thing you know, [Lo Duca] is swinging around to make another tag play. I had no idea, no idea whatsoever, that another guy was coming. Luckily, I kept my eyes on Paul." That play involving Fisk occurred at Yankee Stadium on Aug. 2, 1985. Randolph was the starting second baseman that evening for the Yankees, who ended up losing, 6-5, in 11 innings. On that evening 21 years ago, Yankees third-base coach Gene Michael waved both Bobby Meacham and Dale Berra toward the plate on a Rickey Henderson single. A strong relay throw from White Sox shortstop Ozzie Guillen allowed Fisk to retire both Meacham and Berra at the plate. "It was just kind of like a serious flashback," Randolph said. "I remember how funny that play was when I first heard it. This was even more humorous to me." In due time, there may be a time when the Dodgers find humor in this play. But for now, they're not laughing or placing specific blame. "I don't know if there's a place to put blame here," Kent said. "It was just an odd play going into the corner, and it kicked up right at him, and we're hung out to dry." --------------------------------------------------------- 看来三垒教练是发现Drew冲的比Kent快太多 如果喊停的话怕两个都卡在三垒 所以想说叫Kent冲本垒 就算出局了至少还是一三垒有人 没想到Drew实在太快 就来不急了 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 71.104.111.158
1F:推 Nsy:哀 这个跑垒真的是很错愕...-.- 10/05 13:41
2F:推 parabird:真是令人傻眼的跑垒! 10/05 13:46
3F:推 Nsy:mlb版有完整翻译...大概是Drew跑太快 结果教练示意Kent冲回本 10/05 15:23
4F:→ Nsy:垒的手势让Drew误以为是给他的信号..然後就囧了 10/05 15:24







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Soft_Job站内搜寻

TOP