首先，回想一下 04 年的 9 月 30 日。 当时 NL East 与 Central 的 title 已分别由 Braves 与 Cardinals 所霸占，在 球季仅剩 3 场的情况下，悬而未决的是 NL West title 与 Wild Card。而当时尚 有竞争力的球队分别是： 2004/09/30 Team W L LAN 92 67 SFN 89 70 HOU 89 70 Dodgers 最後的对手就是 "死敌" -- Giants。 对 Giants 而言，他们唯一的进 playoff 的机会就是在最後一次的 3 连战中把 Dodgers 扫掉，然後再看 Astros 的 "脸色"，假使 Astros 在该季最後一个 3 连战 也把对手 (Rockies) 横扫，那麽将有 2 场的 1-game sudden death 等着举行； 假使 Astros 没能扫掉对手但 Giants 扫了 Dodgers，那麽这两队将一同晋级。 对 Dodgers 而言，与 Giants 发生这样的剧本自两队搬到 West Coast 以来就 屡见不鲜，他们不只互相阻止过对方进入 playoff，甚至还经常以分占 1st/2nd 的方式来结束球季，要形容这之间的恩怨，大概没有比 "Great Rivalry" 更好的 形容词。 然而 04 年的 Dodgers 事实上占了不小的优势，唯一一种可能让他们进不了 playoff 的剧本必须包含 "三重" 条件：除了 Astros 必须扫掉 Rockies、Giants 必须 扫掉 Dodgers，还得加上 Dodgers 在对上 Giants 与 Astros 的 1-game playoff 都输球才会成立，简而言之，Dodgers 必须从 04 年的 9 月 30 日开始到 "Extra- regular season" 结束之间 "连输 5 场"。 不过这样的演变无论如何不能被接受的 -- 尤其对象是 Giants。 接下来我们都晓得发生了什麽事： Steve Finely, won-crown grand slam, the champagne, and the only thing Giants can do was watching the Dodgers entered 2004 playoff. 回到 2006 年的 9 月 29 日，眼下仅有 NL East 的 title 已定，目前可能 与 Dodgers 竞争的对手是： 2006/09/29 Team W L SDN 86 73 LAN 85 74 PHI 83 76 没有 Giants 的名字，但 Dodgers 06 年的最後一个 series 却是在 AT&T Park ，"死敌" 再一次掌握了 Dodgers 能否进入 playoff 的关键。 虽然这一回的优势没有像 04 年这麽巨大，且不考虑 Padres 的处境，Dodgers 只要在 AT&T Park 拿下一场比赛，PHI 就得面临 "必须在 Dolphins Stadium 扫掉 Marlins 才有机会晋级" 的情况，所以 Dodgers 纵然有一定程度的优势，也 说明 Kuo 第一战的先发是多麽的重要。We expect there will be thousands of "BEAT L. A." chants at AT&T Park this weekend. 事隔两年，几乎相同的剧本又在 Dodgers 与 Giants 之间上演，但这一回合 的 Giants 已经没有进入 playoff 的机会，相对的，已经 got nothing to lose 的 Giants，碰上别的球队或许会睁一只眼闭一只眼，但这样的 case 绝不可能发生在 Dodgers 的身上，这是一件事所有的 Dodger Fans 都必须承认 的。 The greatest rivalry, the most crucial situation of the 2006 NL pennant race. The Giants will spend every little tiny effort to be a spoiler, and Dodgers will be happy to see they break Giants' hearts again.... How can you possiblly miss a series like this one? -- Your Girl Friend Loves My Team. Morikawa Blue http://morikawablue.blogspot.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.218.109.213 ※ 编辑: morikawablue 来自: 61.218.109.213 (09/29 16:38)