连续 3 场比赛，Ethier 都遭到了 benched，这有点让人失望。 关於 Little 的讲法是： "Minor 球季多半都在 8 月底就告终，在 major 必须多打一个 9 月的 情况下，Ethier 有些 "mentally tired" 的问题。" 这个理论听起来还挺强壮的，不过回想一下另一个几乎同时间和 Ethier 一起上来的 Russell Martin，且不论 C 与 LF 究竟谁的工作负担较重 ，如果 Ethier 会有 "mentally tired"，那 Martin 的表现应该就是用 药嗑出来的了。 不过如果大家还记得 Little 对於离队的 Izturis 的评论： "It looks like he (Izzy) can hit .350 with his glove." 那麽针对 Ethier 的 "Mentally Fatigue" 这种 BS-Assessment 大概也不 太值得意外。再者如果 Little 的理论可以买，那 Marlins 大概要一直连 败到季末才行... 关於 Marlon Anderson 的起用虽然有 "老将万万岁" 的味道，但整个 Sep. 里，Anderson 交出了 .350/.417/.700 的 line，考虑 "Manager 应该把状 况最好的家伙排上来" 的话，并不能责怪 Little 的决定。 我在 8 月的时候整理了一些资料来分析 Ethier，他的 LD% 有 22% 左右， 是个相当好的数字，但如果依 tradewind 兄给我的 thumb -- 也就是打者 的 BABIP = LD% + 0.11 来看的话，Ethier 当时超过 .400 的 BABIP 就 高得太夸张了。以 Ethier 在 Sep. 仅仅交出 .138 的 AVG 来看，这或许 代表他正在 "regresses to the mean"。事实上我的资料也显示 Ethier 当时的 BABIP 离开 NL 打者的水准有一大截的差距。假使把数字不能解 释的部份叫做 Luck，那 Ethier 就是最 lucky 的家伙 -- 至少在 8 月 初的时候。 但不要忽略了一件事：Ethier 是有 plate discipline 的，虽然他在 8 月 8 日 ~ 29 日间一个 BB 都没有拿到，但是在 8 月 30 日到 9 月 15 日为 止，他已经拗了 11 个 BB，这使得 Ethier 在 Sep. 的 OBP 仍然维持在 .359 的数字。的确，Ethier 在低潮，但是他也在想办法走出来，他的棒子 是湿掉了，但眼睛还在，"如果" 9 月以来，Ethier 的 "转变”是 "计划性" 的话，那这个年轻人就真的太伟大了一点！他晓得自己在没力，所以转而 用另一种方式为自己的 production 做补偿。也因此，我们看到官网里关 於 06 年 Dodgers 的 best trade 的 vote 里，Ethier 这笔获得最高的 票数 (near 70% overall)，也许我们不该意外。 Andre Ethier...似乎真的有那麽好... -- Your Girl Friend Loves My Team. Morikawa Blue http://morikawablue.blogspot.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.59.165 ※ 编辑: morikawablue 来自: 59.105.59.165 (09/17 02:29)