作者epipole (pole)
看板Dodgers
标题Re: [John Sickels] Jayson Werth
时间Mon Jul 25 01:56:51 2005
※ 引述《madboy (无奈躲人穷球团)》之铭言：
: http://www.minorleagueball.com/story/2005/7/22/20324/2244
: In the minors, Werth showed good plate discipline most of the time,
: and a major power spike at age 22, following the trade to Toronto.
: He looked like a future star at one point. Although that hasn't
: panned out, he should have a long career.
: 看来Sickels对Werth还满有信心的。
: Werth在小联盟时代的选球没有现在表现出来的这样差，
: 他去年有把长打打出来，不过今年又缩回去了。
"plate discipline"指的是"打击技巧的表现"吧
"good plate discipline" 指在每一个 at-bat 都能仔细选球,
不打坏球, 两好球之後能积极出棒保护自己(不被三振), 棒子
够黏, 消耗投手球数. Eye要够好,能够分辨 fastball, breaking
ball, off-speed pitch.简单说,包括"选球眼"及"打击技巧".
或者说"good plate discipline" 是 "本垒板前,训练有素的打击表现"
"good plate discipline" 是教练评估新人的一个重要指标,
如果有好的 plate discipline, 即使暂时陷入低潮, 迟早也
会走出来.
像 Yankee 的 Robinson Cano 就是这样子,
Joe Torre 看每一个 Cano 的 at-bat discipline 都很好,
即使一开始打不出安打, 也相信他迟早会走出低潮.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 68.126.187.72
※ 编辑: epipole 来自: 68.126.187.72 (07/25 02:08)
1F：推 madboy:基本上你举的例子很糟...而我们只是在开玩笑而已 218.167.11.196 07/25
2F：推 anson:你认真了 而且cano...呃...算五140.117.202.202 07/25
3F：推 sandieco:我想大概是一切诸佛凡所演说, 无定果相的关系吧 128.97.70.79 07/25
4F：→ sandieco:所以既然 Torre 说有那便是有吧, 只是不知是世 128.97.70.79 07/25
5F：→ sandieco:尊相还是魔王相就是了... 128.97.70.79 07/25
6F：推 luke:你拿Cano当例子代表你观念有问题 61.66.243.97 07/25
7F：→ luke:美国人的plate discpline没在搞破坏球这一套 61.66.243.97 07/25
8F：→ luke:照你这样讲像Giambi那种站着被三振 61.66.243.97 07/25
9F：→ luke:plate discipline大概很糟 61.66.243.97 07/25
10F：推 EdJay:注音人打击率.250 OBP都可以过.400 由衷佩服 :P140.116.155.139 07/25
11F：推 spree8:推文有必要把人家波的一篇文章批成这样吗...... 59.113.165.7 07/26
12F：→ madboy:因为他的观念完全错误。 218.167.9.236 07/27