Dodger Blue Bloods by Brad Dowdy / RotoJunkie 原文网址：http://tinyurl.com/8e4dp 亚特兰大勇士队的农场系统长久已来一直被称为是国家联盟投手生产工厂（不 过有时候会买到似乎是假货的投手....），但是近年来洛杉矶道奇队在这方面 急起直追，企图要抢下这个头衔。从 2001 到现在的选秀中每一年的前五轮， 总计 23 个选秀权他们选了 16 个投手，其中有 15 个都是从高中选来的。其 中有一些现在距离大联盟只差一、两年的磨练，下面是对这个系统里的投手进 一步的观察。 （依字母顺序排序） Chad Billingsley, RHP Billingsley 是 2003 年道奇队的第一轮选秀所选进来的，他第一年在先锋联 盟的表现还不错，在 54 局的投球里拿下防御率 2.83 的成绩，三振四坏比是 62 比 15。这使得道奇队让他在 2004 年时跳过了 Low-A Columbus 直升 High-A Vero Beach，而他在那边再度把对手宰得毫无招架之力，在 92 局的投球里， 他只被击出了 68 支安打，投出 49 个保送，三振了 111 名打者，这样的成绩 使得他以 20 岁的年纪就开始挑战 2A Jacksonville。而他也不需要时间来适 应 2A 的选手，马上在 42.1 局的投球里投出 47 个三振，只被击出 32 支安 打和投出 22 个保送。 也许是从 Jackson 快速升迁导致适应不良的例子中学到了教训，道奇队让他今 年继续在 2A 开始他的 2005 年球季，而这看来是个正确的选择。他今年两次 先发只投了七局，投出九次三振、四个保送，而对手打击率仅有 .167，显示出 整个变化方向非常良好。如果他能再改善他的控球一点，他就会成为棒球里最 棒的投手新秀之一。 Jonathan Broxton, RHP 以六尺四寸和两百四十磅的身裁来说，Jonathan Broxton 在投手丘上投出三振 的数目相当惊人。他在 2002 年第二轮时被选入，然後在 2003 年时手臂受了 一些伤，所以表现不佳，但是 2004 年时在 High-A Vero Beach 打得很不错。 他在那一年里先发了 23 场比赛，拿下 11 胜 6 败的战绩，防御率 3.23，共 投了 128.1 局，三振了 144 名打者，保送 43 个。他今年一开始表现没有这 麽火热，目前在 2A 投了七局，被击出九支安打掉了五分责失，投出四个保送 和六次三振。他要到七月才满 21 岁，所以他在这个联盟里还算年轻，而也许 经验的成长能让他今年表现更好一点。在这个众多新秀投手竞争的球团里，我 认为他也许会转型成为终结者，不过即使如此，也不会是在这几年发生。 Edwin Jackson, RHP Jackson 是在 2001 年的第六轮从高中选来的投手，当时他主要是担任外野手 的位置，但是道奇队看了他手臂的动作之後，很快的就要他转换跑道。他过去 三年在小联盟的三个等级里催枯拉朽，於是道奇队在 2003 年九月他二十岁的 时候就把他拉到大联盟来试试身手。他对上的是呈现无敌状态的 Randy Johnson， 这个菜鸟无惧的上场比赛，也投得很棒，在六局的投球里只被击出四支安打， 没有保送，而且三振了四名打者，只掉了一分，拿下了生涯首场胜利。这也让 所有人对他的前景非常乐观，认为他将会是道奇队在 2004 年时的希望。 Jackson 在 2004 年时从 3A Las Vegas 出发，然後在季中时被叫上大联盟， 後来则因前臂受伤而进了伤兵名单。他的表现不太理想，在 Las Vegas 的 90.2 局里三振四坏比是 5.46，而在道奇的 24.2 局里则是 4.01。2005 年应 该是他重回轨道的一年，不过目前看来并没有照预定计划前进。他在两次先发 中投了 9.1 局，被击出七支安打掉了十分，七次保送而仅有五个三振。整体来 说，唯一的好消息是他才 21 岁，还很年轻，而且是 2002 年之後才开始学习 怎麽投球。他目前是这张表上风险和利益最高的投手。 Greg Miller, LHP 在 2003 年球季之後，Greg Miller 可能是道奇队最佳新秀。但是两次不同的 肩膀手术让他整个 2004 年球季都泡汤了。他是 2002 年第一轮选秀选进来的 投手，他成长的经历和 Chad Billingsley 一样，只是早了一年。他在 2002 年 前於先锋联盟首度在职业比赛中先发，然後跳过了 Low-A 以 18 岁的年纪直攻 High-A Vero Beach。在那边他先发了 21 场比赛，拿下 11 胜 4 败的成绩， 防御率是 2.49，共投了 116 局。他的数据都还不错，不过还没到夸张的地步： 103 支安打，41 次保送，111 个三振，但是道奇觉得这样已经够了，於是在球 季末的时候把他升到 2A。他在那边表现也很不错，在 27 局的投球里三振了四 十名打者，只保送了七个，而且只被击出 15 支安打，使得他成为棒球里最佳 的左投新秀。 之前提到的伤势使得他在 2004 年没有成长的机会，Miller 希望能够在夏天一 开始的时候重回球场，也许是回到 Jacksonville。他有着足以成为先发大将的 体能和能力，所以希望他能在 2006 年时完全重生吧 Chuck Tiffany, LHP 在 2003 年第二轮被选中时，道奇队用了一百二十万元的签约金使得他没有加 入大学棒球名校 Cal State Fullerton，而这笔钱目前看起来花得很值得。这 个左投手没有那种吓死人的快速直球，大约只有 low 90's 上下，但是他所有 的球路都有着相当不错的尾劲，所以能够三振许多打者。他上一季在 Low-A Columbus 的比赛投了 99.2 局，三振了 141 名打者，只保送了 40 个，也只 被击出 76 支安打。2005 年的开季也打得不错，在 High-A Vero Beach 的十 局投球中三振了十七名打者，不过他也投了六次保送。他现在才 20 岁，而且 在球季结束的前就有可能会升到 2A，也许就在 Billingsley 被升上去之後不 久。 所以说，这些年轻的投手有怎样的未来呢？嗯，道奇队不会怕把他们往上升， 但是在有了 Edwin Jackson 的衰退和 Greg Miller 的伤痛两个教训之後，他 们开始采用比较慢而稳定的使用方法。如果要我排这五个投手未来的潜力排名 的话，我会认为是 Billingsley、Tiffany、Jackson、Miller 然後是 Broxton。 Billingsley 是个比较安全的赌注，而 Tiffany 的未来即使不是王牌投手，也 会是能在先发群的中段班里当吃局数的投手。Jackson 明年的时候有可能会排 第一，也有可能会排最後，他的不确定性太高，所以排名不会太前面。Miller 有着超绝的天分，而且还很年轻，不过还要一段时间我们才能再在投手丘上看 他投球，才能知道他是否能从伤势中复完。Broxton 可能会成为还不错的三、 四号投手，不过他的体型和控球都是问题。 总而言之，这个系统里充满了好投手。如果五年後道奇队的先发投手段是由这 五个人所组成，我想应该不会听到太多的抱怨。不过我们也知道，这个或然轮 实在是不太高啊。 -- 欢迎转录，转录原则如下，请大家合作，共创良好的分享文化： 一、注明翻译者为：[email protected] 二、转录的部份或全部文章必须包括原文网址及此签名档 三、非营利性质（使用者不需付费）的各种平面媒体皆可自由转录，包括各种 架构於 WWW 的论坛/blog/个人电子报，以及 BBS、E-Mail 等。 四、报纸、杂志等收费媒体严禁转录。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.83.119 ※ 编辑: RJJ 来自: 211.22.116.173 (04/22 14:23)