※ [本文转录自 CCF 看板] 作者: foudre (foudre) 看板: CCF 标题: Re: CCF vs Jayson Werth 时间: Mon Jun 21 07:45:13 2004 ※ 引述《Thade (赛德)》之铭言： : year Level : 2002 AAA : avg obp slg bb so : Jayson Wreth .257 .354 .445 67 125 : CCF .285 .352 .503 58 160 : year level : 2003 AAA : Jayson Wreth .237 .285 .441 15 68 : CCF .281 .360 .530 59 106 : 我想任何没有带种族眼镜的人二选一都会选择锋哥 : 凭什麽锋哥在ML坐了半个月版凳没先发半场 : Wreth一回去没多久就固定先发??? Werth没有固定先发吧？ 他会先发算是个小意外，因为今年左打的Dave Roberts对左投打 不好（222/290/296），Roberts以前并没有这种问题，今年突然 这样，所以Jim Tracy决定变换一下做法，在对方左投先发的时 候让右打的Werth出来打，这跟陈金锋四月那时候的情况不同， 那时球季才开始，而现在Roberts是已经两个多月都打不好了， 不然四月的时候Werth也是枯坐了半个月都没先发到啊！（Werth 坐前半个月板凳才换陈金锋坐後半个月板凳。） 至於纯就打击能力上面，我个人的看法是陈金锋可能比较强一点 点，Werth有他先天上比较难克服的缺陷，他的挥棒过程太长，去 年Blue Jays尝试缩短它，但成效不彰，这让他的三振数降不下来 ，与陈金锋被评价的blazing bat speed不同，挥棒速度快的人在 避免被三振上有比较大的进步空间，只是有些人可能进步得比较 慢，需要有点耐心。长打力也是陈金锋比较强，Werth以一名捕手 来说自是相当有power的，但作为一名外野手就只能算是稍微above average，也算是不错，但应该比不上陈金锋。拗保送的能力两个 人算是在伯仲之间（这里我要强调一下，今年以前陈金锋拗保送的 能力是不差的，因为我好像有看过有些网友误会陈金锋的保送能力 不好，其实不然，陈金锋的BB/SO会难看主要还是三振太多了。） 最後Werth的跑速应该比陈金锋快，至少盗垒能力比较强。 但是为什麽Dodgers用Werth不用陈金锋呢？答案也很简单，因为现阶 段Werth的用处比较大，不要忘了Werth放在active roster里面的理 由是Dodgers需要一名右手代打兼替补外野手，陈金锋的打击能力或 许略胜一筹，但放在一个代打兼替补的角色上所能得到的打数有限， 很难显现两个人的差别，但是Werth的跑垒能力让他可以在必要时出 来担任代跑的任务，而更重要的，是防守能力的差别，陈金锋现阶段 的防守能力不好，再加上臂力也不强，只能守左外和一垒，相信不用 我多说，Werth虽然是捕手出身，但他改练外野以後reading balls和 taking routes的能力是被许多人赞赏的，他不但左右中三个外野都 能守，同时也是个守备能力佳的外野手，捕手出身，他的臂力更是自 不待言，必要时，还可以叫他当替补捕手。所以不要说人家什麽种族 歧视，如果你是Dodgers的主管，你需要代打加替补的时候，你要升 Werth还是升陈金锋，答案应该很明显吧？至於Werth会得到先发对左 投的机会只能算是机缘，可遇不可求，完全是运气，而且若他打右投 的能力没有适时发挥，反而会有被人家认定是专打左投的危险，未来 可能不容易得到全职先发，也不见得就是一件好事。 另外，拿Werth 2003年的成绩出来比并不是很公平，2003年无疑是 Werth的一个disappointing year，先是因为腕伤没赶上开幕阵容， 伤癒归队後，和许多第一年的选手一样（2002年他只是sep callup） 在大联盟的层次撞墙，所以在大联盟和AAA之间不断地上上下下，这 通常也会相当程度地影响一名球员同年在AAA的成绩，暂不能视为该 球员真正实力的表现，许多人可以rebound from there，但也曾有人 从此totally lost，陈金锋还没有碰过因在大联盟表现不如预期而不 断上上下下的阶段，所以拿Werth那一段的成绩出来比较并不公平。 总体来说，Werth是长打能力中上，保送能力佳，脚程快，但三振抵 抗力弱且打击率低，不过可担任好几个防守位置的多功能型选手， BP的作者群喜欢他是可以理解的，因为他是相当典型的money ball player，打击率低压低了他在传统球员市场的价格，但却存在隐藏 的second skill (BB, ISO, SPD)，所以有潜力成为物超所值的贡献 者。不过他2003年的表现确实为他是否能把他在AAA展现的那些skills 带到大联盟打上了一个问号，到底Werth是一个大联盟的先发外野手， 抑或只是一个替补型的AAAA player，就看他能不能摆脱03球季的阴影 了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.126.124.157 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.202.202