※ 引述《DIFP (TPCK)》之铭言： : ※ 引述《ScubaSteve (潜水王史帝夫)》之铭言： : : 为什麽要叫Dodgers啊? : : 照字面翻是"闪躲者"?! : : 请问有网友知道其典故吗? : : 谢谢! : 说清楚一点好了… : 原本道奇不是在L.A.，而是在东岸的NY， : 1884年(年份有点忘了)，道奇队在纽约的Brooklyn成立。 : 而当时Brooklyn有一种叫Trolley的地面轨道电车， : 行人走在路上都去闪躲这种trolley， : 所以球队又被昵称为Trolley Dodgers， : 後来就简称为Dodgers，也就是现在队名的由来。 : 搬到LA是在1957年球季结束後… 1890年 道奇在纽约Brooklyn成立，称作Brooklyn Bridgrooms(布鲁克林新郎) ，因为在道奇成立的两年前(1888)，全队15个球员中有七个结婚。 1899年 Bridgrooms和Baltimore Orioles(巴尔的摩金莺)合并，道奇改名叫做 Brooklyn Superbars(布鲁克林超霸)。 注1 1911年 Brooklyn Superbars改名叫做Brooklyn Trolley Dodgers，简称Dodgers。 原因是在Brooklyn有着如迷宫般的的Trolley car，人们走在路上为了闪 这种车，所以叫Dodgers。 -- 这部份比较奇怪 -- 1914年 ~ 1931年 这段时间其实道奇还是叫道奇，只是这段时间有个 很有名的人"Wibert Robinson"，所以习惯上在这段期间的道 奇称为Brooklyn Robins(布鲁克林罗宾) 1932年 改回Brooklyn Trolley Dodgers -- 结束奇怪的一段 -- 1958年 1957年十月八号，O'Malley宣布Brooklyn将结束在Brooklyn的68个年头 迁往Los Angeles。1958年四月十八号，道奇第一次在LA出赛，击败了 劲敌SF Giants(原本的NY Giant，在同年迁到San Francisco)，正式成 为Los Angeles Dodgers。一直到现在... 所以正式的队名叫Los Angeles Dodgers应该是1958年以後的事了....:) 注1.最初的Baltimore Orioles在1899年确实是加入Brooklyn新郎， 後来美联又出现数只Baltimore Orioles和这只加入Brooklyn新郎/超霸 并没有多大的关系。现在这只Baltimore Orioles是在1953年成立， 在1901美联成立时也有一只Orioles後来迁至NY叫NY Highlanders (纽约高地人)，就是後来的NY Yankees(纽约洋基，in 1913) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.202.137