作者Win7 (孕妻)
看板Doctor-Info
标题[请益] 病理组织检查报告翻译
时间Wed Dec 30 13:21:45 2020
各位好
家母日前去皮肤科诊所把鼻翼左侧一颗从小到大伴随多年的痣给摘除，医生把挖下来的
东西送去化验
因两个礼拜後回去看报告我无法陪同母亲，听母亲所言，医生似乎对病情保持乐观，感
觉不是很严重的癌，叮嘱如果再长出来要去大医院就诊
我拿到报告之後，查了一下医学名词，感觉不太妙，所以想请各位帮忙解释疑虑
https://i.imgur.com/S2zbRnk.jpg
我的疑虑
1.是不是确定是基底细胞癌？可以判断第几期吗？
2.显微镜观察的重点可否翻译全文？
3.切片组织的边缘似乎包含肿瘤(没清乾净)
已经劝家母再去大医院做一次检查，可是家母对於再去一次可能还要再开刀很排斥(鼻翼
伤口很大，母亲很爱漂亮)，所以想在这里请教各位病理报告上面的状况，让我心里有个
底，想好对策劝母亲
感谢各位大德相助
谢谢！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.26.252 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Doctor-Info/M.1609305707.A.55B.html
※ 编辑: Win7 (180.217.26.252 台湾), 12/30/2020 13:23:28
1F：推 KDshinichi: 基底细胞癌，周围是乾净的，但不够深，建议再切一次。12/30 19:14
2F：→ KDshinichi: 去大医院吧！12/30 19:14
谢谢，是否可以判断大概是第几期呢？
另，是否不动刀改用吃药控制呢？
※ 编辑: Win7 (180.217.26.252 台湾), 12/30/2020 19:15:50
※ 编辑: Win7 (180.217.26.252 台湾), 12/30/2020 19:19:12
3F：→ knutten: 病灶只存在表皮是0期 肿瘤厚度小於2公分是第1期 基底癌若 12/31 07:28
4F：→ knutten: 是切除乾净 复发率极低 你所谓的吃药指的是化疗 免疫疗法 12/31 07:28
5F：→ knutten: 还是标靶药物? 吃药通常是用於病灶有转移 不想有疤 可以 12/31 07:28
6F：→ knutten: 谷歌一下光动力疗法 但台湾健保不给付 我实习的医院(在国 12/31 07:28
7F：→ knutten: 外) 光动力还蛮普及(福利国家 医疗超便宜) 不过光动力的 12/31 07:28
8F：→ knutten: 完全反应率只有76-82% 病灶有复发可能 12/31 07:28
9F：→ Win7: 感谢两位医生的意见，谢谢 12/31 12:16
10F：→ knutten: 我不是医生哦 我是在国外实习中的医学物理硕士 我们这的 01/05 05:31
11F：→ knutten: 医学物理师 主要是负责提供医生在疾病诊断和放射治疗的物 01/05 05:31
12F：→ knutten: 理支援 在所有癌症放疗计画都是由多位医生 放射师和医学 01/05 05:31
13F：→ knutten: 物理师一起合作 最後的放射计画都要由我们审核和比对剂量 01/05 05:31
14F：→ knutten: 模拟 才能进行治疗 01/05 05:31