作者erica06 (噢)
看板Doctor-Info
标题[问题] 请问心脏风险指数
时间Wed May 17 18:19:13 2017
大家好
我最近在做一项仪器检测
它可以利用脉搏波及血氧饱和度来分析心脏风险指数
但报告都是英文...有些查了好久也看不懂意思
例如下面五个
periodic symmetric desaturation 这个跟陈施呼吸有关吗?
irregular pulse 请问这个等於心律不整吗?
reduced chronotropic reaction to desaturations
low pulse rate variability
low pulse wave variability 这两个大概懂意思 但想不到适当的翻译
请问有专业的版友们可以帮忙吗?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.245.64.186
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Doctor-Info/M.1495016355.A.1A7.html
※ 编辑: erica06 (60.245.64.186), 05/17/2017 18:34:45
1F:→ ChiehKuo: 若有需要翻译报告 可考虑找笔译帮忙~ 可洽translator板 05/18 10:40