※ 引述《iagolee (﹀_﹀")》之铭言： : 我不知道是否适合po在此版或应该po在哪个版比较好 : 若有不妥 : 就请版大砍掉吧 : 我最近在看一篇论文中提到 : 一个心肌梗塞的病人做了一个手术 : 叫做three-vessel coronary artery bypass grafting : 请问它的中文应该叫什麽? : 这又大概是一个什麽样的手术? : 是否有版友能够帮忙讲解一下 : 谢谢~~ CABG是冠状动脉绕道手术的缩写 我会建议翻译成 冠状动脉绕道手术-三血管 ㄧ般冠状动脉有两种治疗的方式 ㄧ个是PTCA ㄧ个是CABG 分别由心脏内科和心脏外科执行 其中AHA已经明白规范什麽样的情形要做CABG 而3-vessel disease就是其中ㄧ个indication 当然现在在台湾有许多人不是照着guideline执行 有时候仍会应病患或家属要求而执行PTCA 某前总统就是其中ㄧ例 至於手术细节部份 目前有多种作法 主要是看取哪个地方的血管 例如过去较常拿的隐静脉 现在比较多的内乳动脉等等 简单的来说 就是用身上其他的血管来接 让血液可以绕过阻塞的冠状动脉 你可以上网找ㄧ下手术图就蛮容易理解 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.179.117