作者olenew (严峻哼的好！)
看板Docchi
标题Re: 锅烧乌龙面（锅烧きうどん）vs 咖哩南蛮乌龙쐠…
时间Sun Dec 5 14:10:48 2004
※ 引述《olenew (严峻哼的好！)》之铭言：
: ※ 引述《Louis (班尼顿)》之铭言：
: : カレー南蛮うどん（咖哩南蛮乌龙面）
: 请问一下
: 南蛮在日文里头代表什麽意思呢？
: 是南方的意思吗？
: 还是鸭肉的意思？
推文里头说是葱的意思
可是我印象中料理东西军有出现九条葱的名字
日文里应该有葱字
为什麽不直接用葱这个字反而用南蛮这个词呢？
还有为什麽出现南蛮的料理一定是鸭肉
为什麽不会是鸡肉或猪肉
好像カレー南蛮うどん就一定是鸭肉似的
另外
ネキ在日文里头是不是葱的意思？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.128.125
1F：推 Louis:ネキ就是葱 220.137.74.179 12/05