＃１ https://www.youtube.com/watch?v=nye-eIJ8EQ8 让我们谈谈有史以来最完美的卷土重来：你回到澳洲，拿下Adelaide和澳网；你回到美国 ，拿下Cincy和美网。到底是什麽让你能在这些艰难时刻多次回归看起来比他人容易得多 ？ 我不会说这很容易。这确切要跟什麽相比呢？（笑）我们不会知道，我想没有太多球员曾 处在这样的境地，但我想人们都有东山再起的故事，我也喜欢，它们给我动力。当然了， 澳洲跟这里的状况不同。我有两年没有在美国比赛，而上一次我在决赛输给我今天击败的 对手。 过去48小时我尽了全力不去想这会是多麽重要的时刻、代表的会是什麽，因为两年前就是 这样，而我表现低於水准、无法展现最佳球技、输给了打得更好的对手。 所以我学到教训，我的团队、我的家人也知道在前24小时都不要来找我、不要跟我谈这场 比赛的历史意义（笑）。我真的全力让事情简单化，持续做让我走到这一战的所有常态训 练，把这场比赛当作任何其他比赛一样：就是要赢。 但当然了，很多不同的想法会在脑子乱窜，那些「如果怎样怎样…如果哪样哪样…」、那 些如果获胜的想像画面──当然还有如果输了的话会怎样，所以我努力挡住它们。 在过去这24小时让事情都简单化、透明化以用正确的方式准备这场比赛是最大的战斗，而 我认为我做到了，我开赛得很好──我就这样讲不停欸，我觉得这些跟问题有关啦（众记 者笑）。 这场比赛的区别和关键应该就是第二盘，打了将近两小时，我不认为我生涯打过更长的一 盘，尤其是在这样的场合面对像Daniil这样顶级的选手。我觉得他是第二盘里表现得更好 的人，他比我值得拿下那一盘，但我不知怎麽地让态势在抢七时反转。在最重要的时候我 想办法比他多回打一球，而这就足够了。 再来的盘间休息我恢复体力，所以第三盘我感觉比第二盘好。老实说，我觉得第二盘好多 次我都要窒息了（大哥我们也是……）、腿也是[没有力气]，我真的不记得曾有像第二盘 时这麽多拍来回後如此疲惫。（才去年底也是同一个人把你搞到快站不住又双手狂抖你已 经忘了？！） 但当时的情况就是这样。Daniil是世上总要让你得多打一拍的最佳选手之一，还有总是巨 大、精准的发球，面对这样的选手会让你的发球局备感压力而且从不停歇，就像不会结束 的故事似的（比赛间也不忘使出恐情追杀技的阿梅）。 这就是为什麽对於拿下第二盘我松了一口气，我也祈祷在赛末点时他能先失误。我当下没 有想到如何庆祝、或任何其他的东西，我只在乎赢下比赛并且拥抱我的女儿、儿子、妻子 、父母、有来这里的那些最亲的家人和我的团队。这是我优先想做的，要跟他们分享这些 情绪。 从2021年开始，你有参加的10个大满贯中你赢下7个，在那年前你做了什麽调整吗？你改 变了什麽让你能够有这波成功？ 改变永远都有，我的练习、恢复和心理训练每一周、每个月都有变化。我总是想再多点什 麽来增强我的表现，至少要再多几个百分比。 试着变得更好、试着做对自己有效的特定努力并找到那个「公式」是个不停歇的过程。我 觉得我生涯中在心理上学到最重大的一堂课之一是即便你找到了那个公式，那也不是一个 保障，最可能的情形是它明年就不管用了。你必须重新「发明」自己，因为每个人都这麽 做。我36岁，要跟二十多岁的对手竞争我大概要比过去更费功夫才能保持状态、好好恢复 才能不断地维持最高水准。 另外，在心理上和情绪上也得继续跟动力保持最佳平衡来让我有所启发和干劲打出我最好 的表现、跟这些选手竞争，而不在那些我或许可以松手的时刻放松，同时也保持对网球的 趣味和热情，在练习日或比赛中我都很可能会……怎麽说呢，「贬低」我自己以致陷入高 压时刻，会耗费大量精力。也许你能说我是个完美主义者，我知道我不是唯一一个，我知 道很多不同运动的冠军都努力用这样的方法让自己、态度、技术、表现、复原都更臻完美 ，每一天都是如此。这就是为什麽LeBron James在他的年纪还在打球，或是Tom Brady， 你知道的，像他们这样启发人的杰出运动员。 基本上就是这样。在特定细节上用功好让我能比年轻人更胜一筹是个不断进化的过程。 当你输掉温网时，有些人猜想这是否就是世代交替了。那场比赛对你的从那时开始的思绪 和表现有什麽影响？ 人们显然喜欢讲话，所以有很多不同的见解，但我没有兴趣去看所有人都在讲什麽或想什 麽，网球是否已经交替到了新世代、下一个世代、未来世代……不管你怎麽称呼，那些也 不关我的事。我专注我需要做的事以及我如何让自己达到能赢下网球中最重大奖盃的最佳 状态，这些是我在乎的。 我们的运动能有我和Alcaraz之间的良性竞争无疑很好。他对网球而言很新鲜，是个很棒 、很了不起的选手，也是个很好的人。我想我们全体都希望[大众对]网球能更关注、更有 兴趣，不管用什麽形式，有越多人投入网球对我们所有人都更好。 但最终，我每季开始的目标始终是试着赢下所有的大满贯。你知道的，如果当初有人跟我 说我会拿下三座大满贯、温网也打进决赛，我会毫不犹豫答应。没拿下温网我确实有些遗 憾，但不管怎麽说，我能感到高兴和满意的事情远多於要後悔的。 我会继续下去，我对自己的身体感到良好，我仍感到来自我周遭的环境、团队和家人的支 持。过去几年我反覆说大满贯是我整季的最大、最主要的目标，我不再打太多其他赛事了 ，所以我试着优先准备让自己能在大满贯时达到最好状态。在没有比赛的日子，我每天是 拿这些时刻、这些感受来激励自己的。 有时候我确实会问自己，「我都达到这麽多了，现阶段我真的需要这些吗？我还想再打多 久呢？」这些问题的确会在我脑里打转。但我知道我仍能打出高水准且也赢得网球中最大 的赛事，[所以]如果我还在顶端、如果我还是端出如我现在的表现，我不想把网球抛诸脑 後、我不想离开网球。 这个你如此宰制的一年如何和跟Roger、Rafa和Andy对战同样高度主宰的那些年相比？你 有这麽多迥异的对手、跟不同对手…… 四次都是不同人，对。这不一样，因为我跟他们的竞争相当激烈又札实，那些年当我们都 在最高殿堂对战时，我高机率会在大满贯决赛对上三人之一。现在不同了，只要我赢，我 不介意在大满贯对上不同的人（笑），但我今年确实跟Alcaraz有过三场大战，而我想这 正是为什麽会有人讨论或争辩着下一个竞争关系。我能赞许Carlos的话我都讲完了，而我 是认真的。我认为有另一个好的竞争关系对我们的运动来说很棒。我知道他跟Sinner也有 ，有Rune，也还有Zverev、Tsitsipas和Medvedev这代排名仍在世界前五、前十的球员。 他们都是很棒的选手。我觉得就大满贯的观众人数、到大满贯时会有的热血来看，网球的 状况很好。球员来来去去，我的命运也会是如此，在二十三、二十四年後的某天我终究会 离开网球（笑）。年轻选手会打上来，但在那之前，我想你们还会再看到我一阵子。 你说到要挡掉这些时刻的重要性、说你两年前没办法做到。那真正的感受是什麽？是放松 ？喜悦？当时你脑子里想到什麽？ 最後一分吗？主要是解脱了，这就是为什麽，嗯…为什麽我没有像在法网时一样庆祝，没 有倒地或高兴地跳起来，我看到他正拍挂网真的是松了口气。为了尊重他，我只想赶快到 网前握手和说说话。 再来我想做的就是去拥抱我女儿。因为她就在那，坐在前排。我不知道她会坐在那，球员 包厢位子太少，而我们有太多人了。我的老婆和团队负责处理这些，所以我不知道谁会坐 哪。 当我进场时，我看到她，当我坐在球员椅的时候她是面向我的、朝我笑着。每一次我需要 的时候，我想这就是那种孩童纯粹的能量，我都能从她那边得到。当我经历着极度高压的 时刻，尤其在第二盘我需要再多一点推力、多一点能量、多一点「轻松」时，她会对我微 笑、握拳鼓励我。她很投入，能看到这很好笑也很有趣。她六岁了，而我儿子九岁，他们 都在这，都知道现在是什麽状况。当我成为父亲时这就是我其中一个心愿：我要在他们面 前、在他们大到足以理解的状况下赢得大满贯。总之，这今年发生了两次，在巴黎和这里 ，我无比幸运。 https://i.imgur.com/KlW0fNj.jpg 曾有任何事件、瞬间、或任何事情使你想着你要朝24或25这些数字所象徵的意义前进吗？ 後续是否有任何时刻让你觉得「好，我办得到」？最後，我想我们都想知道，你现在是个 发球上网型选手了吗？（Djo大笑） 我刚刚在场上时就说我童年的目标是赢得温网和成为世界第一，而当我达到时，我当然要 设立新目标，因为有目标是很重要的，它们激励你在准备上能更清晰，不管你做什麽，让 你每天、每周都能朝目的地前进，我觉得这对所有运动员都很重要。 随着我的职涯发展，我因此不断订立新的、越来越高的目标，但老实说，我可能直到三年 前都没有很密集和明确地想到球王周数或最多大满贯的历史纪录。当时我才意识到如果我 保持健康、继续打好球，我距离世界第一周数满近的，在大满贯数上的机会也不差。当然 ，大满贯在当时看起来比球王周数可能性要低，但我相信自己、相信我能达到。我现在并 不去想我结束球员生涯前想拿多少大满贯，我没有订下一个数字，我会继续优先考虑大满 贯，把它们视为我想打出最好表现的最重要赛事，这点不会改变，不论是明年、或是不晓 得我还有多少年。我们再看看吧。 (讲太多到忘记回发上这题XD) 你刚刚和在场上时有谈到，你幼年的梦想是要赢下「一座」温网冠军。现在你有24座大满 贯了，你觉得七、八岁的你如果知道这个会怎麽想？ 当时绝对不是个梦想，我觉得对一个七岁的小孩来说，想着赢得温网和成为世界第一是很 遥远的想望。对於一个家中没有网球传统，来自历经制裁、禁运和战争的塞尔维亚男孩而 言要置身这个昂贵、负担不起也不好亲近的运动，那是极高的野心。机运不站在我和我家 人这边，但我们办到了。我说「我们」是因为我欠我父母许多，他们牺牲很多让我能站在 这里，这真的不是我在老套。当时很艰苦，他们必须面对诸多困境和残酷，而当你仔细去 想，支撑你的孩子去打这麽高价的运动是你想得到的最後一件事，主要还是得让餐桌上有 食物。所以现在回顾这趟旅程是让人难以置信的，而我们可以感到非常骄傲。这样的成长 背景和经验真的使我对所有这样的时刻、这些在我生涯里和网球历史中巨大的时刻更加感 激。 那时候的我并没有梦想着要创造这样的历史，因为感觉真的太遥远，可是三四年前我开始 相信我其实满有机会的。 https://i.imgur.com/2U2yzzP.jpg ＃２　ESPN https://www.youtube.com/watch?v=-HStweMteAM 再次恭喜，这真的很了不起。这对你和对他们（尖叫的球迷）的意义是什麽？ 这超棒的。现在还很难用言语形容感受，我觉得拿下#24的成就还没完全沉淀下来，我当 然希望能创造更多历史，这是我的驱动力，但我也很清楚我的对手在两年前我要创造历史 时基本上惨电了我。我不想重复结局、不想再有同样的感觉，这对我很重要，所以我周边 的人都知道前一天不要来吵我、让我做自己该做的事、让我对待这场比赛就如任何比赛一 样，不去想历史涵义，因为永远都有历史纪录等着被创造，尤其在过去几年。 我今天开赛得很好，我觉得今天改变一切的其实是第二盘，那是我所打过最长的一盘之一 ，将近两个小时。我知道他不会不战斗就放弃，他或许是更接近赢下第二盘的选手，好几 次我都快不能呼吸、腿要被夺走了，我想拿下第二盘就是关键，当时我大大松了口气。第 三盘我只想着「撑过去」，不断发球上网截击、把一分结束得快些，不要陷入太长的对抽 ，在一些重要时刻他失误了，所以……我现在坐在这。 24座大满贯、即将展开第390周的球王、7次年终第一，我还有上百万个没讲到的数据纪录 ，有哪个特别突出、让你特别骄傲的吗？是#24吗？ 就我来看，我想大部分的人也会同意，有两件事特别凸显和被视为最大的成就，那就是谁 夺下最多大满贯和谁世界第一在位最久，我想很难从这两者中挑出哪个对我而言份量较大 。我觉得我生涯这个阶段大满贯还是比较优先，你知道的，我已想办法突破了最多的球王 周数，要追逐这个数字必须打很多比赛，而我已经没有像以前打这麽多了。现在所有能量 主要都朝向大满贯、我要如何为了在大满贯表现最好而准备，如果有人今年初跟我说我会 拿下四大满贯中的三座并打进温布敦决赛，我会立刻签下同意书，明年也是，这无庸置疑 （大笑）。 总之我会继续下去。 27胜1败。2005年你第一次在这里出赛，18年後，你成为美网最老的冠军，而Coco Gauff 成为最从1999年Serena Williams以来最年轻的冠军，你有什麽想说的吗？ 你稍早谈到很多相同的数字对吧？ 对，12、12，两边都是。你们都赢了Cincy，而你拿下美网，达到24。 就是这样，我喜欢这个数字关系，谢谢你提到这个。 （略过恭喜和称赞Coco段落） 我希望美网对於我拿下冠军有至少Coco夺冠的一半开心XD 这项运动的历史一直促使我前 进，这不是秘密，我对身体感觉良好、我觉得我还有顶级的表现，为何要停呢？我想继续 推进自己，没有极限，我们看看我能走得多远吧。 你说到「没有极限」，在场上时你说温网是你第一个梦想，现在这些都已经是历史，你都 已经实现这麽多了，你对未来还有什麽特定的目标吗？ 嗯，你要给我什麽大满贯我都会拿啊，不管在哪XD 我明年的优先顺序和行程安排会是一 样的，就是大满贯，它们意义最大，还有为了我的国家打球，也就是奥运，这些就是明年 最启发我、最激励我的。我们看看吧，但这几天我只想享受这个成功，因为再几天我就要 代表塞尔维亚出战Davis Cup。 你礼拜三就要打吗？ 呃，我们其实礼拜二就开始比赛了，但我不可能打啦XD 我礼拜五、礼拜六会上场。 对大部分人而言，他们的梦想就是赢得一座大满贯，然後去疯狂地庆祝。你已经办到24次 了，你有什麽特定的庆祝方式吗？ 我不知道今晚能庆祝得多疯耶。我的孩子们昨天问我要在哪庆祝、要怎麽庆祝（莫非他们 是先知……！），我说我会跟你们在一起，但等你们上床後，我可能会去别的地方，我也 不知道（众笑）。既然我们在世上最棒的城市，我可能会好好运用这个机会来party吧！ 你提到你的孩子们，那个时刻超美妙，你的女儿可以到场上。我们讲过这个，一直打到孩 子们大得能记住，对你来说看向包厢时有亲友、妻子、小孩，整个家族都在的意义是什麽 ？ 我跟我太太昨晚在讨论谁要坐在哪，因为我们人真的太多，但位子真的太少，有人必须坐 在别的地方。我们也有谈到孩子们，而我不知道他们最後会坐在哪。所以当我在第一次休 息坐下时，放眼望去就是我的女儿，我第一瞬间就看到她了，我心想「天啊！」，她就坐 在第一排，而她对我微笑、挥拳鼓励我。我发誓每次我在挣扎时、我压力过大、张力太高 时，我就会看她，我们视线相会，她会唤醒我心中轻松、玩乐、欢笑的一面，所以她当然 是我第一个要拥抱的人。能有我的家人、小孩、老婆、父母在这超级棒，跟他们一起庆祝 ，他们的爱和支持正是为什麽我能跟你们和这座奖盃坐在这里。 https://i.imgur.com/z7IVbYS.jpg ＃３　CBS Mornings https://www.youtube.com/watch?v=ITubkN2e4tk 美网冠军就是长这样──嗨Novak！ 哈罗哈罗，嗯，夺冠隔天早上其实不是太好哈哈。 别这麽说，你看起来很棒！ 但这很棒（挪奖盃）。 我想知道当你跪在场上、弯起身子时你想的是什麽，是「老天啊，终於结束了」、「我做 得不错」或「这也太难了吧」，你那一刻想到什麽？ 我想到的是「上帝很伟大」。我解脱了，很感谢那个瞬间。人们问我为什麽最後一分结束 後没有庆祝，我说因为我只感到松一口气，我感激比赛结束了，而在网前跟他交换话语後 第一件想做的事就是去抱抱我女儿。 对，她在比赛中促使我往前，她是我的守护天使、我的宝贝、我的甜心。我不知道她会坐 在那，我在球员椅上会跟她面对面，而每次我需要一点鼓励时她都在，她会挥着拳头、会 给我微笑。这些都融化我，因为有许多高压、高张力的时刻，尤其在第二盘。我会看到她 ，而她会让我感到一股神圣的力量。 尤其在第二盘时，有些时候你看起来真的是累坏了，双手撑膝、倒在地上……你36岁了， 是拿下美网冠军的最老男球员── 谢谢你提醒我XD 你还年轻啦！ 你真的像你看起来那麽累吗？ 是的。那真的是我生涯中打过最漫长的一盘之一，可能是我所打过对体能最艰辛的一盘， 而这大概是整场比赛的关键，盘数2-0或是各执一盘会带来很大的不同。我记得我们有好 多个超过30拍的对抽，我们互相夺取对方的腿（怎麽好像有点浪漫（并没有），谁都可能 赢下来，所以可以拿下第二盘真的是一大解脱。 既然你这麽累，到底要如何继续打下去？光观赏比赛都很累了，但观众很支持你，你肯定 有感受到吧？ 有的，球场气氛令人激动、非常美好，Arther Ashe (Stadium)是我们的运动里最大的球 场，满座超过两万人，能在场上就是巨大的荣耀和喜悦。我依然为这样的时刻奋斗，每天 起床都试着推动自己继续每日训练菜单，因为如果你想进到大满贯、为最大的奖盃奋战， 你必须努力和有所牺牲。所以能在那个球场正是我每天持续前进的原因，我不妨完全豁出 去，而这整个体验都极度美好。 我如此欣赏你的原因之一就是虽然你已经达成这麽多了、你被赞许为最伟大的球员，你仍 然谦虚却又有渴望。我会想请你跟其他运动员讲讲──但其实对一般大众也可以──人们 需要知道如何应对成功，你对於任何像你一样试着要找寻成就但同时又渴望更多的人有什 麽建议？ 我觉得不论任何事情，设定目标是相当重要的，我觉得这正是为什麽运动员能和人产生连 结，因为我们能在短时间内──网球赛、足球赛、篮球赛──从最低的幽谷爬到最高的山 巅。我觉得在这之间所历经的各种情绪，你知道的，面对困境、战胜挑战和阻碍是人们能 感同身受的。我也觉得清楚生命中想达到的事物、理解自己是谁──我们毕竟都不一样， 我们都有只对自己有效的胜利方程式──是非常重要的。 我也超爱你最後对Kobe的致敬── 没错没错。Kobe是在场内外都留下语多印记和传承的那种运动员之一，他是在我挣扎着从 伤势中回归时最重要的人之一。在我尝试回来时，他给我建议、忠告和支持，他真的超棒 的，24是他的背号，我觉得这是我能跟他致意的最好方式。 https://i.imgur.com/7tCdp7l.jpg ＃４　TODAY https://www.youtube.com/watch?v=vjRVfX5N4HU 24个大满贯、36岁，最年长的美网冠军，你有开始意识到这些了吗？ 嗯…还没耶其实，你可以想像，昨晚很忙碌，但能跟我的团队、家人好好享受时光、庆祝 一下很棒。睡得不多，但你们一个同事说这是「好的疲累」，我喜欢这个说法，今天早上 是「好的疲累」，我想再几天後我会真正意识到一切，但昨晚是个非常美好的体验。 那个第二盘有够长的，将近两小时，你在场上、在那些对抽时有自我怀疑吗？ 对抽少不了，跟Medvedev的比赛总是如此，你不可能便宜得分、你必须扎实赢下，而第一 盘後我知道他不会不战斗就放弃。所以…当然会怀疑，永远都有，但把事情简单化、思绪 清晰、停留在当下、专注下一分和下一件该做的事很重要。我觉得第二盘应该是获胜的关 键，在那之後我稍微休息了一下来重整体力，在第三盘打得很好并收下比赛。 你能讲讲观众吗，尤其是你的家人、团队，我知道比赛一结束你立刻去找你坐在第一排的 女儿，你说你藉由看着她和她天真的笑容在那超长的第二盘得到支持。你如何跟你的六岁 女儿、九岁儿子解释这些对你来说的意义？还有你的家人，你对他们有无比的感激。 没错。我松开球拍後、跟对手握手後第一件想做的事就是去抱我的女儿，她就坐在球场边 ，而我的儿子和太太跟我父母、团队和亲朋好友在球员包厢，能有跟我最亲近的人一起见 证这历史性的一刻超级美妙、能跟他们分享这个时刻很不简单。 我的女儿在我每次需要激励和力量时都跟我四目相接，她都在，挥着鼓舞我的小拳头，她 六岁、我儿子九岁，而当我成为一名父亲时，我最大的愿望之一就是有天能在他们够大到 能理解这些时在他们面前赢得大满贯，这昨晚成真了，真的不可思议。 在那之後你也像你的老朋友致敬，Kobe Bryant，在典礼前你换上了…… 曼巴精神！ 没错，而24这个数字也在背面，是什麽带领你跟他共享这个时刻？ 我们很亲近，大概六年前，他在我低落、需要手术并试着重返顶尖行列的时候对我无比支 持、慷慨、宽容，我有许多疑虑和心理上的挑战，他都在那帮助我，我们谈过这样的心态 无数次，他引领我度过那些过程。他为我做的、也为全世界运动员所做的，我对他只有无 限的感激，他所留下的会亘古流传。 三年前听到消息时我心都碎了，但我感觉得到他的灵魂昨晚也在。24是他在湖人队成为全 球篮球传奇时的背号，而我觉得用24座大满贯跟他致意是很合适的。 我们很难夸大你为男子网球所带来的一切、以及你的成就。谢谢你来到这里。 谢谢。 https://i.imgur.com/7tBEAEq.jpg ＃５　其他语言访谈 塞语： https://www.youtube.com/watch?v=FR2HyUurVCc （这里只是在社群上四处找到有字幕或值得相信的翻译，所以不完整） - 上天、守护天使和信念在我感觉不到双腿、当天空（屋顶关着哪来的）和地面因为疲累 在旋转的时候让我坚持下去。相信上帝和「更高的力量」能在那些时刻帮助你。 - 我留给你们和其他人决定我是否值得身为所有运动中最伟大的运动员人选。但能肯定的 事实是，如果我不是来自塞尔维亚，从国际体育的观点来看，我早在多年前就被捧上天了 ，尤其是在西方。但没关系，这是我的人生旅程，我很感谢我的出身、我很感谢我来自塞 尔维亚。因为如此，这些成就都更加甜美和令人满足。 西语： （因为只有一题而且我找不到准确的翻译或字幕，所以用我浅薄到羞愧程度的西文听力搭 配自动翻译抓出能成句的重点，有板友能提供完整翻译的话就太好了！。 虽然是义大利文腔、西文母语者也抓包他有几个字不小心用义大利文、法文母语者抓到混 进法文，但基本是一片赞扬，连「Cincinnati」都用西文发音之类的） - 对，今年世界第一的转换有很多次。就像我刚刚回应塞国记者的，我现在不太在意世界 第一的排名，我主要努力的方向是拿下大赛，也就是大满贯。 - Alcaraz很致力想重回世界第一，我们年底再看看吧，对我来说年终第一应该有五成的 机会，毕竟我拿下了四大满贯中的三个，这对我来说已经很棒了。 ＃５　Stan Sport场上访问 https://fb.watch/n2DizUf5St/ - 衣服不是我的设计，我只是有大概的想法，衣服是来自布鲁克林在地的设计师。 - 除了希望人们会记得我的成就，我也希望人们记得我是个善用我身为顶尖网球选手和运 动员的地位及影响力来为比较不幸、比较弱势的球员做出一些正面改变的人。PTPA是我们 任务的核心，所以希望球员和民众都能认可。我一直试着保持真实、原始，我知道我跟所 有人一样都有缺点，我会犯错，但我希望人们能记住我好的那些，包含在场外的部分。 ＝＝＝Goran访谈节录＝＝＝ （你对Novak的今天所达成的成就最开心、最刮目相看的是什麽？） - 就24座大满贯啊！我喜欢来这些记者会，因为这代表他又赢了一座（众笑）。温网真的 很可惜，一两分的差距他就可能四座全拿，但我们不能被他宠坏了。从球员包厢看着很棒 ，有好位子能好好享受（不要睁眼说瞎话喔XD）。 - 他只要上场脾气都很差啦，跟温网有没有拿下无关（XD）。 我们直接到了Cincy，一次也没提到温网，输了就过去了，你也夺不回来。我们到Cincy准 备美网，他也赢下Cincy，他就是这麽了不起的球员，能够不断往前，这就是为什麽过去 四周半能在美国打球的日子他很开心，所以能这麽令人享受。 - 我不觉得你努力就能有他那种奋斗精神。这是天生的，他是天才、独一无二，在体育界 中没有太多人像他一样，而这是纵观运动史上最重大的成就之一。他总会找到动力，他很 幸运有Nadal和Federer在他之前打了出来，他们互相激励。他生来就是赢家，当你跟他说 「你办不到」只会更惨，因为他就会想证明给你看他做得到、不找藉口，他总会找到赢球 、奋斗的方法，不管有没有受伤、感觉好不好。（那可以在扣杀这方面多激他吗？） - 他有点幸运，Daniil把第一盘给了他，而能拿下第二盘的抢七就像礼物一样。面对 Daniil必须很小心，会有一堆对抽、要拿一分都难。 抢七都很关键。在温网时如果当时他拿下抢七就会直落三获胜了，今天也是，如果没拿下 抢七，比赛就会完全翻转。当拿下抢七，再来就是看他多快打完第三盘，虽然有被破发， 但我知道他马上就会回破（我们要是能这麽有信心就好罗）。 （有没有可能他在澳网拿下#25後就说「好啦谢谢，我就到这了」？） - 这你要等等他来的时候再问他，但我觉得不会啦，他计画要在LA打奥运呢，那会是2028 年（众笑）。你不知道他脑子都在想什麽，24小时都想着要达成什麽。 - 如果我不是这麽近地看着他，我会很惊讶（他在这年纪还能一直获胜）。他很享受、他 喜欢挑战，就像你们问的25座大满贯，如果拿到#25，那何不试着拿#26？总是能再一个、 再多加强什麽，他努力照顾他的身体、顾及每一项细节来随时准备好状态。我不知道他在 场上不爽是好是坏啦，对我们来说肯定不好，可是这些能让他前进、让他想要更多，不管 是练习或比赛他都尽可能想要完美，所以才有这些难以置信的成果。 - 虽然最大的赛事是最主要的驱动力，但要能鼓励自己在大型赛事表现得好，比较小的赛 事也不能放掉，就像他在Cincy所做的。他在那击败Carlos或许帮他抛开温网的失利、重 拾信心来打美网。 - 当他紧张的时候吧，他抛球都会太前面、赶着出手。他必须在脑中好好想过。丢掉发球 局，我不知道，他大概在脑里疯狂尖叫，但他重新专注并回破，而他再来的两局发球就不 赖并且赢下比赛。这在他身上很常发生，突然间就这样，可能他在紧张，球抛太前面、弯 得太多，他毕竟也是人类。 ／ 【美网庆祝】 From 1 to 24 https://www.youtube.com/watch?v=VEMVIF6s7Oo Greatness https://www.youtube.com/watch?v=ykwEDdWskWE 【花絮】 走音大王 https://twitter.com/ESPNtenis/status/1701033032809861477?s=20 母国足球队挂电话 https://twitter.com/FSSrbije/status/1700596546222379402?s=20 跟四袋粉一起跳跃庆祝 https://www.instagram.com/reel/CxCstQfo8sd/?igshid=MzRlODBiNWFlZA== 母国足球队机上欢呼夺冠 https://twitter.com/FSSrbije/status/1701020458932666471?s=20 跟母国篮球队回国接受庆贺 https://twitter.com/AleksDjuricic/status/1701697465081049473?s=20 赛前暖身（比较少见所以趁美网有上传一起收录） https://www.youtube.com/watch?v=6IB-NjVkeA4 ／ 话痨又常讲一讲就derail的大哥重出江湖我快累死（没有） 是说看大哥从比赛、上节目、回国都戴不同表不禁想：这人钥匙和信用卡真的有弄丢吗？ 还是Hublot每款都给他至少三副（X 谢谢大哥把握住签表让我终於可以翻到美网访谈， 当然两年前错过的还是会痛，所以这篇我有个想要乱下的副标：充满爱的复仇（阿梅 sorry not sorry） 决赛时真的太紧张了几乎不记得到底发生了什麽事（？），比赛後也忙到还没机会重看比 赛，连翻译都拖到现在（跪）， 但我想大家都可以称赞一下那些没失败的小球和扣杀，稍稍弥补了那堆悲剧又无用的高吊 （白眼） 前阵子终於买到大哥的原文书来看，所以其实看他这几个月明显的身体老态其实更加感慨 和不忍（但比赛时还是要骂，抱歉-/-）， 看着他十多年来都那麽谨慎地、严密地对待自己选择的这条职业道路，真的无法想像背後 用了多少努力。 最近听访谈也开始有点恐惧，大哥越来越常主动提到不继续打球这类的字眼或主题， 四强的赛访提到不晓得他还有多少年会四大满贯都打满，决赛也坦白说幸好阿梅挂网， 害我开始想像他退休後会是什麽样子，但都是才刚开始想就不敢继续（我就鸵鸟）， 只能决定再怎麽爆肝也一定要继续把握他还在打的日子（握拳）。 身为大哥的球迷很虐，但真的也很感激、很幸福， 所以这次标题选用we，不只是大哥走了这麽远，我们也跟他一起走了这麽久。 更棒的是，大哥让我们还能再跟他继续往下一个、下下一个高处迈进。 最後还是给恐情梅一点篇幅（啥） https://i.imgur.com/haNVxvE.jpg （所以真的不是只有我们觉得有粉红泡泡XD） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.104.28.45 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Djokovic/M.1694615212.A.787.html 没错，这几次观察下来觉得媒体也没别的好能问了XD 所以以後我也要偷懒了（小声 我还满喜欢国外粉丝给的这个CP名的XD a大以後不用跑步了，在这发愿就好！！ 不过我真的也很意外Tara看完整场，大哥说她对网球毫无兴趣，以前就算有出现也看得意 兴阑珊的， 希望Tara以後可以每年忍受八个礼拜QwQ 其实就是这两周固定刷twitter，看大数据推荐给我什麽然後先笔记下来， 但回想起来我可能真的花太多时间挂在网路了（艹） 我本来也有想要放点阿梅的访谈，不过像m大说的他确实居多觉得自己太固执就没放了。 其实我越想越觉得可能阿梅对上大哥时就是想用他自己的方法赢，是一种只针对Djo的执 着lol（恐怖情人不是叫假的） 希望他可以就这样一直固执下去啦XD（对上阿卡除外） 我对小球成功的定义是只要有过网就好qwq（超卑微XD） 想到两年前阿梅还可以掩饰腿快不行了，今年没有就觉得是双倍成功qwq 以後请都照做！XD 不过这样说来是不是代表球员会坐哪边位子是有规定的啊，不然也可能选到反边？ 真的，我开始觉得Nolefam要集资做一个金牌给Tara了XD 没错！说话这门艺术不是随便就学得来的，大哥真的很厉害QwQ 而且还不嫌弃老爸全身湿湿黏黏就来抱她，Tara真的是天使呜呜呜呜呜QwQ 虽然话痨累人但用奖盃换我完全OK！XD 我有看到做衣服的那个人/团队说只有那一件> < 感谢抓虫！发文前还有看过一遍，结果只抓到中文错字，英文直接放水流（炸） 看到女儿我心也要融化，场边有小孩我的脾气也会好一点（啥） 难道不是五篇吗（奥运）（有梦最美） 真的是头号女额傻瓜，希望女鹅忍受看网球好让大哥继续傻下去～ 再次谢谢大家不嫌弃翻译整理，体感这次比较没有收集到更多有趣/珍贵的影像， 如果之後又有刷到我再新增，如果有板友有看到也欢迎来集大成～ ※ 编辑: LUCicvie (106.104.28.45 台湾), 09/16/2023 16:50:08 绝对的哈哈，Tara才是第一名>W< ※ 编辑: LUCicvie (106.104.28.45 台湾), 10/20/2023 10:50:33